1 00:00:10,590 --> 00:00:12,580 Mirë, le ta bëjmë. 2 00:00:27,830 --> 00:00:29,866 10-4, 20 William 12. 3 00:00:30,310 --> 00:00:32,870 Ju jeni në lindje, duke ndjekur kamion cisternë. 4 00:00:33,110 --> 00:00:34,782 Rezervimi është i disponueshëm. 5 00:00:35,070 --> 00:00:36,822 Njësia e ajrit 3 është në zonë. 6 00:00:37,230 --> 00:00:39,141 Unë mund ta bëj këtë myseIf. 7 00:00:39,390 --> 00:00:41,108 Kjo është njësia ajrore 3. Harroje, Tango. 8 00:00:41,670 --> 00:00:43,547 Ne do të marrim përsipër. Kthehu prapa. 9 00:00:44,070 --> 00:00:46,982 Bie i vdekur. Unë kam qenë për këtë rast për 3 muaj. 10 00:01:08,270 --> 00:01:12,627 Jemi jashtë juridiksionit tonë. Sherifi dhe CHP janë rrugës. 11 00:01:12,830 --> 00:01:14,388 Bëj çfarëdo që do të bësh. 12 00:01:14,590 --> 00:01:15,739 fat të mirë. 13 00:01:16,030 --> 00:01:17,145 faleminderit. 14 00:02:05,470 --> 00:02:06,459 Jezus! 15 00:02:13,070 --> 00:02:14,105 Ai është i çmendur! 16 00:02:19,870 --> 00:02:21,064 Mut! 17 00:02:35,070 --> 00:02:37,026 Nëse mund të hyni. 18 00:02:37,830 --> 00:02:38,785 A pëlqen xhevahiri? 19 00:02:39,710 --> 00:02:40,506 dreqin ju! 20 00:02:41,150 --> 00:02:42,265 Preferoj bijondet. 21 00:02:44,270 --> 00:02:45,066 Bëj nderimet. 22 00:03:16,430 --> 00:03:18,261 - Kapiten. -Çfarë po ndodh? 23 00:03:18,510 --> 00:03:20,102 Lërini IocaIs të bëjnë gjënë e tyre. 24 00:03:20,350 --> 00:03:22,068 Ju shikoni nga dritarja e kamionit. 25 00:03:22,270 --> 00:03:24,340 - Dy djem janë në rrugë. -Vura re. 26 00:03:24,590 --> 00:03:26,945 -Jemi jashtë juridiksionit tonë këtu. -E vërtetë. 27 00:03:27,190 --> 00:03:29,465 -Çfarë po ndodh? -Kam dëgjuar një thashetheme për këtë kamion. 28 00:03:29,750 --> 00:03:31,547 -Po ajo? -Nuk është kamion. 29 00:03:31,830 --> 00:03:33,627 Është një kamion gazi. 30 00:03:33,910 --> 00:03:36,504 Është një shkelje e madhe lëvizëse. 31 00:03:38,350 --> 00:03:39,624 Kontrolloni panelin e parë? 32 00:03:39,950 --> 00:03:40,780 FuII i gazit. 33 00:03:41,310 --> 00:03:43,904 Ne kontrolluam kamionin WhoIe! Nuk ka asgjë në të! 34 00:03:44,150 --> 00:03:46,539 Ju jeni jashtë lagjes tuaj, djalë qyteti! 35 00:03:46,750 --> 00:03:49,628 Unë dua distinktivin dhe armën tuaj! Dua bythën tënde! 36 00:03:49,910 --> 00:03:51,138 Kush mendoni se jeni?! 37 00:03:51,630 --> 00:03:52,745 Ai mendon se është Rambo. 38 00:03:54,710 --> 00:03:55,745 Rambo. . . 39 00:03:55,950 --> 00:03:57,383 . . .është pidhi. 40 00:04:03,830 --> 00:04:05,422 Çfarë di ti, po bie borë! 41 00:04:14,230 --> 00:04:15,868 A dëshiron dikush të ngrihet lart? 42 00:04:16,150 --> 00:04:17,708 Do të jem i mallkuar! 43 00:04:19,350 --> 00:04:20,908 Jo keq për një djalë të qytetit. 44 00:04:26,550 --> 00:04:28,302 Ray Tango. 45 00:04:28,630 --> 00:04:30,382 Na e ka bërë sërish. 46 00:04:30,950 --> 00:04:32,508 Nëse nuk është Tango, është Cash. 47 00:04:33,150 --> 00:04:35,266 Tango dhe para! Paratë dhe Tango! 48 00:04:35,470 --> 00:04:38,064 Këta dy policë po më çmendin. 49 00:04:38,590 --> 00:04:40,228 Duhet të bëjmë diçka për këtë. 50 00:04:40,510 --> 00:04:44,628 jam dakord. Unë do të doja për të dhënë këtë myseIf, zoti Perret. 51 00:04:44,870 --> 00:04:46,781 Jo, ne do ta japim atë. 52 00:04:47,070 --> 00:04:48,059 Nr. 53 00:04:49,150 --> 00:04:50,822 Jo në atë mënyrë. 54 00:04:53,390 --> 00:04:55,142 Unë kam diçka në mendje. 55 00:05:05,390 --> 00:05:07,062 Hej, para! 56 00:05:38,350 --> 00:05:41,387 Armani me distinktiv! 57 00:06:45,270 --> 00:06:46,419 Kujdes! 58 00:06:55,710 --> 00:06:56,938 Biznes poIice! 59 00:06:57,270 --> 00:06:58,669 Kjo është makina ime! 60 00:06:58,870 --> 00:06:59,985 Lëvizni! 61 00:07:09,030 --> 00:07:11,624 Çfarë po i bëni makinës time?! 62 00:07:37,590 --> 00:07:38,659 Bir kurve! 63 00:08:17,270 --> 00:08:19,625 Çfarë nuk shkon? Keni dhimbje koke? 64 00:08:20,510 --> 00:08:21,738 Ju i çmendur! 65 00:08:22,190 --> 00:08:23,942 Çfarë bëre me makinën time?! 66 00:08:24,350 --> 00:08:25,988 Unë besoj në perestrojkë! 67 00:08:27,550 --> 00:08:28,983 Kemi ardhur në Amerikë! 68 00:08:40,190 --> 00:08:42,545 Tango, pashë foton tënde në gazetë. 69 00:08:50,230 --> 00:08:52,141 Ray, shiko këtë. 70 00:08:52,510 --> 00:08:54,023 BIind Iuck! 71 00:08:55,910 --> 00:08:58,663 - Katerina është në zyrën tuaj. - Kjo është e mrekullueshme! 72 00:08:59,870 --> 00:09:01,940 Thjesht nuk ngrihesh. . . 73 00:09:02,230 --> 00:09:03,868 . . .në nxitjen e momentit. eshte... 74 00:09:04,110 --> 00:09:04,747 Çfarë? 75 00:09:04,990 --> 00:09:05,786 IIIogicaI? 76 00:09:06,030 --> 00:09:07,622 -Shumë! - Nuk është një gjë e madhe. 77 00:09:07,830 --> 00:09:09,343 Unë do të iki një ose dy muaj. 78 00:09:09,670 --> 00:09:11,786 I duhet atij Iong për të ndërtuar një shtëpi, mos bëni pushime. 79 00:09:12,030 --> 00:09:16,387 Një turne kërcimi nuk është një pushim! Unë thjesht dua të largohem. 80 00:09:16,670 --> 00:09:18,979 Ju keni atë që ju nevojitet në këtë qytet. 81 00:09:19,270 --> 00:09:20,589 Grimë, krim dhe sime. 82 00:09:20,790 --> 00:09:22,508 Jo, faleminderit. Më mirë do të shkoja. 83 00:09:22,750 --> 00:09:26,265 Mirë, por më jep numrat e telefonit kështu që unë mund të të arrijë. 84 00:09:27,950 --> 00:09:29,269 Pse nuk të të thërras? 85 00:09:29,950 --> 00:09:32,020 Pse nuk më thërret mua? 86 00:09:37,830 --> 00:09:41,425 Katerina, nëse je e stresuar, mos ik. 87 00:09:41,670 --> 00:09:43,581 Qëndroni dhe ne do ta përballojmë këtë së bashku. 88 00:09:43,790 --> 00:09:45,189 Mos më bëni fajtor. 89 00:09:45,390 --> 00:09:48,223 Më duhet vetëm pak kohë, mirë? 90 00:09:48,670 --> 00:09:51,582 Të premtoj, toger, të jesh një vajzë e mirë. 91 00:09:52,430 --> 00:09:53,579 Ja ku është! 92 00:09:53,950 --> 00:09:55,429 Fjala kyçe. 93 00:09:55,990 --> 00:09:56,979 "Mirë." 94 00:09:57,270 --> 00:10:00,865 Ti po më thua se do të jesh mirë sepse ju e dini. . . 95 00:10:01,150 --> 00:10:04,142 . . .automaticaIIy, mendoj se do të jesh keq. 96 00:10:06,110 --> 00:10:07,338 Çfarë është një diferencë caII? 97 00:10:07,590 --> 00:10:08,147 Pse? 98 00:10:08,430 --> 00:10:10,227 Brokeri juaj i aksioneve është në Iine 3. 99 00:10:10,510 --> 00:10:11,989 Mos u largo. 100 00:10:15,710 --> 00:10:16,506 HoId në. 101 00:10:17,110 --> 00:10:18,828 Unë kam një pIane për të kapur. 102 00:10:19,030 --> 00:10:20,986 Katerina, mos shko. 103 00:10:21,350 --> 00:10:22,749 Mendoni pozitivisht. 104 00:10:24,390 --> 00:10:25,505 Mut! 105 00:10:26,750 --> 00:10:28,945 Harvey, jam unë. 106 00:10:37,350 --> 00:10:40,023 -Mirë që ke veshur jelek. - Vështirë kisha nevojë për këto. 107 00:10:40,350 --> 00:10:42,102 HaIf-Ioad soft Iead sIugs. 108 00:10:42,990 --> 00:10:44,901 Ky djalë ishte vërtet i mërzitur. 109 00:10:50,790 --> 00:10:52,018 Shikoni këtë. 110 00:10:52,910 --> 00:10:55,822 Kjo këmishë kushton 9 dollarë. Më merr një jelek të ri, mirë? 111 00:10:58,030 --> 00:10:59,224 Ua, pica! 112 00:11:09,230 --> 00:11:11,141 Kush po dreqte me armën time? 113 00:11:11,590 --> 00:11:13,148 Pamja është zhvendosur. 114 00:11:13,830 --> 00:11:16,105 -Ndoshta e ke hequr. - Nuk e hodha. 115 00:11:17,070 --> 00:11:18,264 Kapiten! 116 00:11:19,630 --> 00:11:21,063 Merrni ndonjë gjë prej tij? 117 00:11:21,350 --> 00:11:25,548 Jo, ai nuk flet anglisht. Përkthyesi ynë thotë se do një Iawyer. 118 00:11:25,790 --> 00:11:26,984 Më lejoni ta pyes. 119 00:11:27,230 --> 00:11:31,064 Djali që sapo u përpoq të të largoj? Harroje! 120 00:11:32,430 --> 00:11:34,182 Qëndro larg tij, Gabe. 121 00:11:45,910 --> 00:11:48,629 Pra, ju nuk dini ndonjë anglisht? 122 00:11:48,790 --> 00:11:52,339 Unë nuk di kinezisht, kështu që duhet ta bëjmë ju jap një kurs përplasjeje. 123 00:11:53,470 --> 00:11:56,667 Por unë kam një tarifë ju do të jeni një nxënës i shpejtë. 124 00:11:57,590 --> 00:11:59,023 Ejani këtu. Uluni. 125 00:12:01,790 --> 00:12:03,701 Ky është Iesson numër një. 126 00:12:03,990 --> 00:12:05,742 Iessonët e ardhshëm bëhen më të vështirë. 127 00:12:06,150 --> 00:12:07,424 Kush ju punësoi? 128 00:12:08,204 --> 00:12:09,425 nuk e di 129 00:12:09,886 --> 00:12:11,126 nuk e di! 130 00:12:12,660 --> 00:12:14,923 Jo! Përgjigje e gabuar. provoni përsëri 131 00:12:17,356 --> 00:12:19,108 Unë mendoj se ai është një nga njerëzit e Quan. 132 00:12:19,356 --> 00:12:22,075 Nuk ia di emrin. betohem! 133 00:12:22,916 --> 00:12:24,315 Shikoni atë, FIattop. 134 00:12:24,516 --> 00:12:26,427 Ju jeni duke folur si një vendas i gatshëm. 135 00:12:27,236 --> 00:12:29,466 -Cfare eshte kjo? -Anglisht 1 01 . 136 00:12:31,556 --> 00:12:34,275 Poshtri juaj Iawyer nuk do të jetë këtu për një kohë. 137 00:12:34,516 --> 00:12:36,108 A ka ndonjë gjë që dëshironi të ndani? 138 00:12:37,301 --> 00:12:39,451 - Mendo fort - Një i vdekur. Sonte. 139 00:12:40,461 --> 00:12:42,053 4942. . . 140 00:12:42,461 --> 00:12:44,179 . . .Rruga ballore. 9:00. 141 00:12:44,421 --> 00:12:45,615 Shumë mirë. 142 00:12:48,769 --> 00:12:50,043 Komplimentet e mia. 143 00:12:50,409 --> 00:12:54,402 Shumë mirë për Iesson-in tuaj të parë. Mos harroni të lani duart. 144 00:12:56,409 --> 00:13:00,038 Po bie një bust i madh, 4942 Front Street. 145 00:13:00,329 --> 00:13:02,445 - A është kjo e vërtetë? -Po. Një trokitje e telefonit. 146 00:13:02,689 --> 00:13:04,600 -Fantastike. -Cfare eshte kjo? 147 00:13:05,009 --> 00:13:07,603 Qytet në qendër të qytetit kundrejt BeverIy HiIIs wop. 148 00:13:08,809 --> 00:13:11,004 -AII lajmet që janë të përshtatshme për t'u shtypur. -Nuk te kuptoj. 149 00:13:11,249 --> 00:13:14,605 Ju bëni një mut parash. Pse e bëni këtë? 150 00:13:14,849 --> 00:13:15,679 Veprimi. 151 00:13:16,249 --> 00:13:17,477 Aksion i mirë amerikan. 152 00:13:17,729 --> 00:13:21,119 Nëse dëshiron ta shikosh vdekjen në sy, martohem. 153 00:13:21,369 --> 00:13:22,802 A është kjo një propozim? 154 00:13:55,889 --> 00:13:57,527 GabrieI Paratë e gatshme. 155 00:13:59,289 --> 00:14:01,325 Sa miIIion? Sa shumë? 156 00:14:01,569 --> 00:14:03,161 Sa këtë herë? 157 00:14:16,849 --> 00:14:18,487 O Zot! 158 00:14:19,689 --> 00:14:20,724 Ray Tango! 159 00:14:21,289 --> 00:14:22,608 Ai dëshiron të kërcejë. 160 00:14:22,889 --> 00:14:25,767 Ai pret brenda dhe merr drogën time. . . 161 00:14:26,009 --> 00:14:28,398 . . .dhe pastaj Tangos përsëri. 162 00:14:30,089 --> 00:14:31,204 Unë kam pasur mjaft. 163 00:14:31,609 --> 00:14:33,167 Shumë televizion. . . 164 00:14:36,049 --> 00:14:37,641 . . .mund t'ju lëndojë sytë. 165 00:14:41,009 --> 00:14:43,523 Tani e shihni pse nuk mund t'i vrasim ata? 166 00:14:43,769 --> 00:14:44,599 Nr. 167 00:14:44,969 --> 00:14:46,243 Unë nuk shoh. 168 00:14:46,489 --> 00:14:48,207 Do të ishte shumë më shpejt. 169 00:14:48,369 --> 00:14:49,597 Dhe më e lehtë. 170 00:14:51,729 --> 00:14:52,798 Më shpejt. . . 171 00:14:54,129 --> 00:14:55,448 . . .dhe më e lehtë. 172 00:14:56,649 --> 00:14:58,480 Kështu bëni një tortë. 173 00:14:58,769 --> 00:15:01,203 Ose bëni një hark në tualet, ose blini. . . 174 00:15:01,409 --> 00:15:02,728 . . .nga maiI. 175 00:15:03,529 --> 00:15:07,807 Por kjo nuk është se si të drejtuar një MuIti-MiIIion-Bëj biznes si tonin. 176 00:15:08,769 --> 00:15:09,724 Zoti Quan. 177 00:15:10,409 --> 00:15:12,081 Në anën lindore. . . 178 00:15:13,889 --> 00:15:15,527 . . .pjesa juaj e qytetit. . . 179 00:15:16,729 --> 00:15:17,878 . . .GabrieI Cash. . . 180 00:15:18,769 --> 00:15:20,885 . . .më ka kushtuar 60 milion dollarë. . . 181 00:15:21,129 --> 00:15:25,725 . . .duke përfshirë armët, drogën dhe të tjera ndërmarrjeve. Në anën perëndimore. . . 182 00:15:26,809 --> 00:15:27,924 . . .Z. Lopez. . . 183 00:15:30,089 --> 00:15:31,681 . . .Ray Tango. . . 184 00:15:32,329 --> 00:15:34,285 . . .më ka kushtuar edhe më shumë. 185 00:15:36,769 --> 00:15:38,361 Dy minj IittIe. . . 186 00:15:38,729 --> 00:15:40,367 . . .dhe aq shumë dëme. 187 00:15:46,729 --> 00:15:50,608 Por nëse i vrasim, ne rrezikojmë një luftë të dytë me pushtetin. 188 00:15:50,849 --> 00:15:53,238 Ata janë heronj të gatshëm. 189 00:15:53,529 --> 00:15:55,121 Pse t'i bësh dëshmorë? 190 00:15:57,049 --> 00:15:58,323 Në vend të vdekjes. . . 191 00:15:59,769 --> 00:16:01,282 . . .kemi një lojë. 192 00:16:01,689 --> 00:16:03,884 Një lojë që mund ta fitojmë. 193 00:16:05,809 --> 00:16:06,685 Brenda dy javësh. . . 194 00:16:08,809 --> 00:16:12,643 . . .Unë do të marr përvetësimin e më të madhit dërgesa e armëve që. . . 195 00:16:13,289 --> 00:16:14,881 . . .kemi dorëzuar ndonjëherë. 196 00:16:16,449 --> 00:16:17,802 Brenda asaj kohe. . . 197 00:16:21,769 --> 00:16:22,918 . . .Tango. . . 198 00:16:24,009 --> 00:16:24,805 . . .dhe Cash. . . 199 00:16:26,249 --> 00:16:28,763 . . .do të jem i sigurt i fshehur. . . 200 00:16:32,649 --> 00:16:34,560 . . .pas hekurave. 201 00:16:42,129 --> 00:16:43,357 A nuk janë të bukur? 202 00:19:03,169 --> 00:19:05,046 Ju më së shumti e keni veten nëse vritet, paI. 203 00:19:05,289 --> 00:19:06,881 Është e kundërta. 204 00:19:07,129 --> 00:19:09,802 Unë e shtyp këtë shkas, fyti po të varet nga ajo rrugë. 205 00:19:10,049 --> 00:19:12,643 PuII ai shkas, Unë do t'ju përkëdhel në haIf. 206 00:19:12,889 --> 00:19:15,449 Nuk ke pasur kurrë një shans të më godiste me atë armë. 207 00:19:15,609 --> 00:19:16,405 Jo ky. 208 00:19:21,289 --> 00:19:22,358 Më njeh mua? 209 00:19:22,609 --> 00:19:23,962 Ju jeni polici i dytë më i mirë i L.A. 210 00:19:24,209 --> 00:19:25,608 Kam dëgjuar të njëjtën gjë për ju. 211 00:19:25,849 --> 00:19:27,840 -Qëndroni çështjen time. -Rasti juaj? 212 00:19:28,129 --> 00:19:29,528 Unë kam qenë në të 3 muaj. 213 00:19:29,769 --> 00:19:33,762 Atëherë je budalla. Unë kam qenë në të 30 minuta dhe të kam kapur. 214 00:19:34,049 --> 00:19:36,563 -Qëndroni çështjen time. - Kravatë e bukur! 215 00:19:40,929 --> 00:19:42,487 Si dëshironi ta bëni këtë? 216 00:19:42,729 --> 00:19:44,640 Unë do të shkoj i pari. Më mbulo në tre. 217 00:19:45,329 --> 00:19:46,239 Një. 218 00:19:47,649 --> 00:19:48,923 -Dy. -Tre. 219 00:19:50,569 --> 00:19:51,479 Frik! 220 00:19:51,889 --> 00:19:52,958 Cili është rezultati? 221 00:19:57,169 --> 00:19:57,965 Radha ime. 222 00:19:58,689 --> 00:19:59,804 Mos lëviz! 223 00:20:00,809 --> 00:20:02,208 Mos i lëviz duart. 224 00:20:03,809 --> 00:20:06,403 Duart e tij nuk po shkojnë askund. 225 00:20:09,369 --> 00:20:10,597 Bëj nderimet. 226 00:20:16,609 --> 00:20:17,564 Ai është i lidhur. 227 00:20:18,929 --> 00:20:20,840 Kjo është një gabim! 228 00:20:21,969 --> 00:20:24,483 -Duhet të jesh polic. - E prisnit këtë? 229 00:20:24,729 --> 00:20:28,039 Jo, nuk e bëra, dhe nuk te prisja as ty. 230 00:20:30,129 --> 00:20:31,357 Pse është i lidhur? 231 00:20:31,609 --> 00:20:35,648 Më kuptoi. Fat të mirë për të marrë ndonjë gjë jashtë tij. Por ky është shfaqja juaj... 232 00:20:35,889 --> 00:20:37,959 . . .pra unë jam larguar. Ciao, vogëlushe. 233 00:20:40,809 --> 00:20:42,083 Hidhni armët tuaja! 234 00:20:42,329 --> 00:20:43,887 - Ngri! -Ne jemi policë! 235 00:20:44,209 --> 00:20:48,487 Prisni! Jemi në të njëjtin ekip! Thjesht lexoni këtë, dreqin! 236 00:20:48,809 --> 00:20:51,562 Unë do të biow të dy trurin tuaj të ndyrë jashtë! 237 00:20:52,649 --> 00:20:54,321 -Nuk ka problem. -Jam i bindur. 238 00:20:54,769 --> 00:20:55,645 Ai është histerik. 239 00:20:55,889 --> 00:20:57,800 - Do të doja një faturë për këtë. -Edhe unë. 240 00:20:58,729 --> 00:21:00,367 Ne mund të flasim për këtë. 241 00:21:07,489 --> 00:21:08,683 Kjo është arma ime. 242 00:21:10,409 --> 00:21:11,558 Çfarë bën këtu? 243 00:21:11,809 --> 00:21:13,401 Ajo armë ishte në Iocker-in tim. 244 00:21:13,649 --> 00:21:15,526 Nuk është arma jote tani! 245 00:21:17,409 --> 00:21:18,683 Është dëshmi. 246 00:21:18,929 --> 00:21:21,079 -Pse e ke armen ketu? -Ata e vranë atë. 247 00:21:21,289 --> 00:21:22,802 Më trego çfarë ke bërë. 248 00:21:24,209 --> 00:21:27,087 Unë nuk e njoh këtë njeri. Unë nuk kam ardhur me të. 249 00:21:27,329 --> 00:21:30,526 Pra, me lejen tuaj, Unë do të Po Ia. Ciao. 250 00:21:31,169 --> 00:21:33,967 Nuk ke ardhur me të, por ti po biesh me te. 251 00:21:34,209 --> 00:21:35,403 Ju jeni duke bërë një gabim. 252 00:21:35,649 --> 00:21:37,799 Ju jeni duke zbritur për këtë. 253 00:21:39,049 --> 00:21:41,244 Largojini këta bastardë nga këtu! 254 00:21:41,729 --> 00:21:42,878 Tani! 255 00:21:43,489 --> 00:21:46,367 -Ti je karma e keqe. -Shpresoj të kesh një Iawyer të mirë. 256 00:22:04,769 --> 00:22:06,964 Perret thotë përdore këtë kasetë. 257 00:22:15,049 --> 00:22:17,927 -Tango qëlloi një oficer federai? - Asnjë koment. 258 00:22:20,289 --> 00:22:21,608 A kishte edhe Cash atje? 259 00:22:21,849 --> 00:22:23,043 Asnjë koment. 260 00:22:24,609 --> 00:22:26,008 Çfarë kanë ata? 261 00:22:26,369 --> 00:22:28,883 Ata morën një .380 me shenjat e gishtave të Cash-it. 262 00:22:29,129 --> 00:22:32,599 Ata mendojnë se është arma e vrasjes. BaIIistics po e kontrollon. 263 00:22:32,929 --> 00:22:37,207 Ata ndodheshin në vendin e krimit. Askush nuk u pa as të vinte e as të dilte. 264 00:22:40,609 --> 00:22:41,564 Çfarë është? 265 00:22:42,049 --> 00:22:43,277 Shiriti është gati. 266 00:22:44,249 --> 00:22:45,443 Çfarë kasetë? 267 00:22:49,289 --> 00:22:52,042 - Na trego paratë. - Është në valixhe. 268 00:22:52,649 --> 00:22:53,843 - Hape atë. - Është e gjitha aty. 269 00:22:54,129 --> 00:22:56,040 - Numëro nëse dëshiron. - Ne duam. 270 00:22:56,289 --> 00:22:57,324 Ku janë gjërat? 271 00:22:57,689 --> 00:23:00,522 Pikërisht këtu. Direkt nga bllokimi i policisë. 272 00:23:00,889 --> 00:23:03,164 E dini, më pëlqen të merrem me policët. 273 00:23:03,769 --> 00:23:06,522 Më rikthen mendimin e ulët të natyrës njerëzore. 274 00:23:06,769 --> 00:23:09,488 Në atë rast, do t'ju pëlqejë kjo. 275 00:23:12,049 --> 00:23:15,883 Lts. Ray Tango dhe Gabriel Cash, dy oficerë të dekoruar... 276 00:23:16,169 --> 00:23:17,397 Dilni sot në gjyq... 277 00:23:17,729 --> 00:23:20,801 ...për vrasjen e një agjenti të fshehtë gjatë një operacioni thumbues. 278 00:23:21,129 --> 00:23:22,801 Tango dhe Cash insistojnë... 279 00:23:23,049 --> 00:23:26,166 ... ata janë viktima të një të krijuara nga figura kriminale... 280 00:23:26,409 --> 00:23:28,604 ...që synonte të merrte dy policët jashtë veprimit. 281 00:23:28,889 --> 00:23:31,881 Ekspertët do të udhëheqin çështjen e prokurorisë. 282 00:23:32,129 --> 00:23:33,960 Zoti Skinner, i keni dëgjuar kasetat. 283 00:23:34,329 --> 00:23:37,321 Mund të bëni një gjykim për vërtetësinë e saj? 284 00:23:37,649 --> 00:23:40,209 Nuk kam arsye të besoj nuk është e vërtetë. 285 00:23:40,529 --> 00:23:42,360 Si e provove këtë kasetë? 286 00:23:42,609 --> 00:23:44,520 Kam marrë mostra të të dyshuarve. . . 287 00:23:44,769 --> 00:23:47,283 . . .duke i krahasuar me shiritin me një osciIIoskop. 288 00:23:47,529 --> 00:23:48,359 Ata përputheshin. 289 00:23:48,609 --> 00:23:52,318 Kur kjo të përfundojë, më kujto për të shqyer gjuhën e tij. 290 00:23:53,009 --> 00:23:54,237 Me një kamion tërheqës. 291 00:23:55,849 --> 00:23:59,478 Kur hyra në ambiente, Pashë dy të dyshuarit, armët. . . 292 00:23:59,809 --> 00:24:02,369 . . .paratë, droga, trupi i vdekur. 293 00:24:03,609 --> 00:24:05,008 Kur ata djem u shfaqën. . . 294 00:24:05,209 --> 00:24:07,484 . . .E kuptova se është bërë i thartë. 295 00:24:07,849 --> 00:24:10,317 Doja të shkoja dhe të dëgjoja gjithçka lart. . . 296 00:24:11,449 --> 00:24:12,359 . . .kur e vranë. 297 00:24:12,569 --> 00:24:16,039 Kur kjo të përfundojë, Do t'i bëj një vizitë Jabba Hutt. 298 00:24:16,329 --> 00:24:18,001 Unë do të sjell sharrën me zinxhir. 299 00:24:18,489 --> 00:24:19,604 Unë do të sjell birrën. 300 00:24:22,369 --> 00:24:23,927 Detektivi Cash më sulmoi. 301 00:24:24,169 --> 00:24:26,319 Më vuri një karrige dhe u ul mbi të. 302 00:24:26,569 --> 00:24:27,968 Nuk gjeta piano. 303 00:24:30,729 --> 00:24:33,243 Ky bastard mund të flasë anglisht! 304 00:24:33,489 --> 00:24:34,717 Sorra katrore mund të vrapojë! 305 00:24:34,929 --> 00:24:35,759 Sorra katrore? 306 00:24:35,969 --> 00:24:36,958 Çfarë e quan atë? 307 00:24:37,169 --> 00:24:40,047 Si avokatë të Tango dhe Cash u largua nga salla e gjyqit... 308 00:24:40,289 --> 00:24:42,484 ... disponimi i tyre mundet vetëm të përshkruhet si e zymtë. 309 00:24:42,729 --> 00:24:44,242 Ata përballen me një betejë të vështirë... 310 00:24:44,489 --> 00:24:46,366 ...nëse jo e pamundur. 311 00:24:49,529 --> 00:24:53,681 Ray, dikush të ka ngritur mirë. Unë mendoj se ne duhet të bëjmë një pIea. 312 00:24:54,329 --> 00:24:56,320 A mund të garantoni siguri minimale? 313 00:24:56,569 --> 00:24:59,129 AbsoIuteIy. Kjo do të jetë vdekja. 314 00:24:59,449 --> 00:25:01,485 A është dakord avokati i Cash-it? 315 00:25:01,729 --> 00:25:03,447 Nëse është i zgjuar, e bën. 316 00:25:04,449 --> 00:25:06,326 Dua të shkoj në Cash. 317 00:25:13,929 --> 00:25:16,489 Unë duhet të punoj në tim deklaratë për gjykatën. 318 00:25:16,689 --> 00:25:17,519 cfare deshironi? 319 00:25:18,049 --> 00:25:20,563 Së pari, të them që nuk më pëlqen lloji juaj. 320 00:25:20,809 --> 00:25:22,208 Çfarë lloji është kjo? 321 00:25:22,489 --> 00:25:24,844 Ju jeni një zagar dhe një hot-dog. 322 00:25:25,089 --> 00:25:25,885 Kjo thumbon. 323 00:25:26,489 --> 00:25:28,366 Më trego kur të mbarojë kritika. 324 00:25:28,609 --> 00:25:29,724 Ka mbaruar. 325 00:25:30,329 --> 00:25:32,889 -Iawyer-i im do që unë të bëj një pIea. -Edhe e imja. 18 muaj. 326 00:25:33,089 --> 00:25:34,647 Lompoc Country CIub. 327 00:25:35,209 --> 00:25:38,406 Palestra hapet në orën 5 të mëngjesit. Mund të filloni të pomponi herët. 328 00:25:46,529 --> 00:25:48,406 -Kush na ngriti? -Nuk e di. 329 00:25:48,609 --> 00:25:50,167 Kam një mori admiruesish. Ju? 330 00:25:50,649 --> 00:25:51,968 Disa. 331 00:25:52,569 --> 00:25:56,357 Shikoni, nëse e përballojmë një pIea, e përballojmë së bashku. 332 00:25:57,129 --> 00:26:01,327 Ju do të thotë se Iawyer juaj doja që ju të bëni një gjë. . . 333 00:26:01,609 --> 00:26:05,887 . . .por ti nuk deshe ta lije kete GIory zagar duke mbajtur çantën, apo jo? 334 00:26:07,329 --> 00:26:08,887 -E drejte. -Çfarë djaloshi bujar! 335 00:26:09,169 --> 00:26:10,727 - Unë do ta bëj deklaratën. - Unë dua. 336 00:26:10,969 --> 00:26:12,925 Në asnjë mënyrë. Do ta prishësh. 337 00:26:13,169 --> 00:26:15,478 Kur e ke ditëlindjen? kur keni lindur? 338 00:26:15,769 --> 00:26:17,248 -Pse? - Dita dhe muaji. 339 00:26:17,489 --> 00:26:20,765 -Doni të bëni horoskopin tim? -Më jep vetëm muajin. 340 00:26:21,609 --> 00:26:23,122 - Maj. - Shkurt. 341 00:26:24,049 --> 00:26:26,643 Mora vjetërsi pune. Unë do të bëj deklaratën. 342 00:26:26,889 --> 00:26:28,368 16 gusht. 343 00:26:29,489 --> 00:26:34,119 I lexova regjistrimet tuaja. Kjo është kur ju ishin çelur. 16 gusht. 344 00:26:34,449 --> 00:26:36,121 Mora vjetërsi pune. 345 00:26:37,809 --> 00:26:39,401 AII ngrihet. 346 00:26:43,649 --> 00:26:45,401 Gjykata tani është në seancë. 347 00:26:45,769 --> 00:26:48,283 Nderi Gjykatësi McCormack kryesues. 348 00:26:48,649 --> 00:26:49,445 Të ulesh. 349 00:26:50,689 --> 00:26:51,838 Nderi juaj. 350 00:26:52,569 --> 00:26:55,129 Të pandehurit dëshirojnë për të ndryshuar pIea e tyre. 351 00:26:55,529 --> 00:26:56,723 Porosit! 352 00:26:58,489 --> 00:27:00,923 Shumë ne, këshilltar. Çfarë është pIea? 353 00:27:01,289 --> 00:27:03,598 I nderuari, a mund t'i afrohem pankinës? 354 00:27:04,249 --> 00:27:05,887 Vazhdoni, zoti Tango. 355 00:27:08,289 --> 00:27:09,358 është në rregull. 356 00:27:14,009 --> 00:27:17,206 I nderuari, kam qenë një poIicer për 1 2 vjet. 357 00:27:17,609 --> 00:27:20,282 Mendoj se është organizimi më i mirë në vend. 358 00:27:21,089 --> 00:27:24,604 Unë kam qenë Id Unë jam shumë agresiv në kapjen e krimit. 359 00:27:24,929 --> 00:27:26,726 Nëse ky është mëkat. . . 360 00:27:27,049 --> 00:27:28,402 . . .Unë jam fajtor. 361 00:27:29,769 --> 00:27:31,646 Unë gjithmonë kam punuar me policë të mirë. 362 00:27:32,129 --> 00:27:33,084 ju jeni. 363 00:27:33,729 --> 00:27:35,287 Ata po bëjnë një punë të vështirë. 364 00:27:36,089 --> 00:27:40,241 Unë shpresoj që me këtë sprovë, departamenti WhoIe. . . 365 00:27:40,929 --> 00:27:44,604 . . .nuk gjykohet nga ajo që ka ndodhur. 366 00:27:45,849 --> 00:27:46,884 faleminderit. 367 00:27:53,529 --> 00:27:54,598 Jo keq. 368 00:27:55,689 --> 00:27:57,759 Keni ndonjë gjë për të shtuar, zoti Cash? 369 00:27:59,409 --> 00:28:00,808 -Po. -Jo! 370 00:28:05,849 --> 00:28:08,682 Zoti Tango ka folur shumë në mënyrë të barabartë. 371 00:28:10,369 --> 00:28:12,280 Do të doja të isha po aq falës. 372 00:28:13,409 --> 00:28:15,320 Por nuk mundem, sepse. . . 373 00:28:17,609 --> 00:28:18,803 . . .kjo gjë e cila. . . 374 00:28:20,649 --> 00:28:21,604 . . .të ndyrë! 375 00:28:21,969 --> 00:28:23,925 Kjo është një byrek mut! 376 00:28:24,289 --> 00:28:25,927 Nderi juaj! 377 00:28:26,209 --> 00:28:27,005 Porosit! 378 00:28:31,689 --> 00:28:32,804 Porosit! 379 00:28:34,449 --> 00:28:36,360 Uluni, zoti Cash. 380 00:28:39,529 --> 00:28:42,680 Nderi, të pandehurit dëshirojnë të mos bëjnë asnjë konkurs. . . 381 00:28:42,929 --> 00:28:45,124 . . .në një pagesë prej burrëri vullnetare. 382 00:28:45,529 --> 00:28:47,326 Kjo është pjesë e një marrëveshjeje? 383 00:28:47,689 --> 00:28:50,044 po. Shtetit rekomandon një fjali. . . 384 00:28:50,369 --> 00:28:54,282 . . .jo më shumë se 1 8 muaj në një objekt me siguri minimale. 385 00:28:55,929 --> 00:29:00,081 Zoti Cash, Z. Tango, po ju hyni në këtë pIea me vullnetin tuaj të lirë? 386 00:29:01,009 --> 00:29:02,442 Po, zotëri. 387 00:29:03,169 --> 00:29:05,558 Marrëveshja është e pranueshme nga gjykata. 388 00:29:05,889 --> 00:29:09,598 Mbrojtja dhe shteti do të nxjerr dokumentacionin e duhur. 389 00:29:10,769 --> 00:29:12,122 Gjykata është shtyrë. 390 00:29:16,369 --> 00:29:19,088 Tani që Tango dhe Cash janë pas hekurave. . . 391 00:29:19,409 --> 00:29:21,718 . . .nuk duhet të kesh më frikë. 392 00:29:23,529 --> 00:29:26,999 Çfarë nuk shkon, zotërinj? Ju nuk e ndani entuziazmin tim. 393 00:29:27,249 --> 00:29:28,841 Zoti Perret me vjen keq. . . 394 00:29:29,089 --> 00:29:32,764 . . .por nuk mund ta vlerësoj këto lojëra ju vazhdoni t'i luani. 395 00:29:33,089 --> 00:29:35,239 Më falni që ju kërkova zoti Perret. . . 396 00:29:35,529 --> 00:29:38,680 . . .por çfarë ndodh në 1 8 muaj kur dalin? 397 00:29:40,289 --> 00:29:42,200 Përdorni imagjinatën tuaj. 398 00:29:44,769 --> 00:29:48,523 Çfarë ju bën të mendoni do të dalin përsëri? 399 00:29:50,209 --> 00:29:52,882 Tani shkoni kujdesuni për biznesin tuaj. 400 00:29:53,129 --> 00:29:56,280 Kam një tarifë që është kjo do të jetë një vit i mrekullueshëm. 401 00:29:58,569 --> 00:30:00,048 Keni dëgjuar ndonjëherë për amortizatorët? 402 00:30:00,289 --> 00:30:01,802 Kemi ardhur në CIub Fed. 403 00:30:02,049 --> 00:30:03,687 Çfarë pushimesh! 404 00:30:05,969 --> 00:30:08,199 Fundi i Iine. Dilni jashtë. 405 00:30:09,529 --> 00:30:10,928 Ju, në këtë mënyrë! 406 00:30:19,969 --> 00:30:21,641 Çfarë ke për të thënë tani, gjeni? 407 00:30:23,969 --> 00:30:26,199 Nuk mendoj se ka një goNëse sigurisht këtu. 408 00:30:27,009 --> 00:30:29,921 Bëni vetë në shtëpi shtëpi e ëmbël, djem. 409 00:30:30,929 --> 00:30:32,999 Ky është një gabim, apo jo? 410 00:30:33,249 --> 00:30:35,968 Të brendshmet më futen në fyt. 411 00:30:37,889 --> 00:30:40,323 Nuk jane aty?! Ata ishin në autobus! 412 00:30:40,529 --> 00:30:42,565 Po mundohem t'i gjurmoj. 413 00:30:42,809 --> 00:30:46,358 Ata u transferuan jashtë autobusit pranë VictorviIIe. 414 00:30:46,609 --> 00:30:47,598 Duhet t'i gjejmë. 415 00:30:48,129 --> 00:30:49,687 Problemi juaj i të brendshmeve është i soVeduar. 416 00:30:49,929 --> 00:30:52,318 vura re. Ju mund të ndaloni duke u futur në stomakun tuaj. 417 00:30:53,449 --> 00:30:57,840 Hajde! Dikush i dha ryshfet bordi i burgut! Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu! 418 00:30:58,089 --> 00:31:01,286 Ata janë po aq të shtrembër sa të gjithë janë në këtë gjendje. 419 00:31:04,009 --> 00:31:07,922 Unë do t'ju them një gjë. Kushdo që na ngriti është i lidhur. 420 00:31:08,169 --> 00:31:09,602 A mendoni se është Quan? 421 00:31:10,569 --> 00:31:11,558 faleminderit. 422 00:31:12,689 --> 00:31:15,203 Jo, prisni! e kuptova! 423 00:31:15,689 --> 00:31:17,008 Është Lopez! 424 00:31:17,449 --> 00:31:19,565 Lopez! Më nxirr këtu. 425 00:31:19,849 --> 00:31:22,761 Lopez ka një djalë të shtiret të përpiqesh dhe të më vrasësh. . . 426 00:31:23,009 --> 00:31:24,886 . . .dhe pretendoj se Quan e punësoi atë. 427 00:31:25,129 --> 00:31:27,927 Ai më jep informacion fals rreth konfigurimit. 428 00:31:28,169 --> 00:31:31,844 Shifrat e Lopez-it, pavarësisht se çfarë, Unë mendoj se ishte Quan. 429 00:31:32,129 --> 00:31:35,519 AII kur është koha Lopez, dhe tani e di. 430 00:31:36,129 --> 00:31:37,608 Çfarë mendoni ju? 431 00:31:38,209 --> 00:31:41,406 Se me I.Q-në tënde, je i paarmatosur dhe është shumë e rrezikshme. 432 00:31:41,649 --> 00:31:45,324 Nëse je kaq i zgjuar, më trego që na ngriti, SherIock HoImes. 433 00:31:45,569 --> 00:31:49,039 -Nuk e di akoma. -Ti nuk i di mut! 434 00:31:50,409 --> 00:31:52,161 Çfarë po bën? 435 00:31:52,609 --> 00:31:53,724 ReIax. 436 00:31:54,089 --> 00:31:55,044 Sapun. 437 00:31:55,529 --> 00:31:56,598 Mos u ngurtësoni nëse. 438 00:31:57,409 --> 00:31:58,285 Peewee. 439 00:31:59,609 --> 00:32:01,122 Nuk ju njoh se ne. 440 00:32:02,169 --> 00:32:04,888 Mos u shqetësoni. Një ditë tjetri do të bjerë. 441 00:32:05,209 --> 00:32:07,928 Ju thjesht vazhdoni të merrni, trekëmbësh! 442 00:32:08,169 --> 00:32:09,284 Sigurisht, Minnie Mouse! 443 00:32:09,929 --> 00:32:11,123 Nga rruga. . . 444 00:32:12,409 --> 00:32:14,969 . . .Vë bast se na ngjitin në popullatën e përgjithshme. 445 00:32:17,209 --> 00:32:20,360 Ata nuk vendosin policë në popullatën e përgjithshme. 446 00:32:21,889 --> 00:32:24,722 Mos fut kurrë policë popullsia e përgjithshme, a? 447 00:32:25,489 --> 00:32:27,639 Të holla, unë do të lexoj krahun tuaj të ndyrë! 448 00:32:28,089 --> 00:32:29,807 Unë do të ngjit sheqer kafe në bythë tuaj! 449 00:32:30,369 --> 00:32:32,166 Mut, i largova këta djem. 450 00:32:32,609 --> 00:32:34,406 Tango, ti do të jesh kurva ime! 451 00:32:34,849 --> 00:32:36,328 Unë do të godas bythën tuaj të ndyrë! 452 00:32:36,609 --> 00:32:37,678 E dini se çfarë urrej? 453 00:32:38,369 --> 00:32:40,439 -Pjellë. -Të dreqit! 454 00:32:41,129 --> 00:32:43,120 Kam harruar marshmaIIows. 455 00:32:43,809 --> 00:32:46,198 Unë nuk mendoj për rehabilitim punon këtu. 456 00:32:46,529 --> 00:32:48,565 Ata thjesht janë keqkuptuar. 457 00:32:48,809 --> 00:32:50,037 Policët! 458 00:32:50,529 --> 00:32:51,962 Sillni ato tek unë! 459 00:32:52,289 --> 00:32:54,041 Sillni ato tek unë! 460 00:32:54,689 --> 00:32:56,600 Policët! Policët! 461 00:32:58,489 --> 00:33:00,081 Sillni këtu! 462 00:33:00,449 --> 00:33:02,041 Ejani këtu! 463 00:33:02,529 --> 00:33:04,247 Unë dua të flas me ju. 464 00:33:04,609 --> 00:33:05,883 Hej, punk! 465 00:33:06,369 --> 00:33:09,645 Kur të dal nga këtu, Unë do t'ju gris një gomar të ri. 466 00:33:09,929 --> 00:33:11,806 E njihni kapitenin DynabaII këtu? 467 00:33:13,449 --> 00:33:15,758 Të kam dashur në Conan Barbarin. 468 00:33:19,009 --> 00:33:22,684 Nëse keni nevojë për mua, unë dhe bythën time do të jem në lagje. 469 00:33:25,889 --> 00:33:28,323 Ti derr i ndyrë! Ka mbaruar për ju! 470 00:33:28,569 --> 00:33:31,129 Këtu do të jeni shumë të njohur. 471 00:33:31,369 --> 00:33:33,564 Qesharake, nuk e shoh cIub i fansit tuaj, ose. 472 00:34:00,369 --> 00:34:02,439 Ai kërpudha është i imi! 473 00:34:03,889 --> 00:34:06,483 Dhe çfarë duhet të përdor? 474 00:34:06,849 --> 00:34:10,603 Unë nuk jap një mut! Thjesht mos e përdorni atë. 475 00:34:11,489 --> 00:34:16,119 Mirë, budalla. Ne do të shkojmë në merrni një gjë të drejtë tani. 476 00:34:18,289 --> 00:34:20,041 Kjo është e jotja! 477 00:34:28,329 --> 00:34:30,240 Do të kishit problem ta ndaloni atë? 478 00:34:30,529 --> 00:34:31,518 faleminderit. 479 00:34:32,369 --> 00:34:33,199 Unë e vlerësoj atë. 480 00:34:34,689 --> 00:34:35,565 Unë nuk kam frikë nga ju. 481 00:34:39,489 --> 00:34:40,763 E shihni atë? 482 00:34:41,569 --> 00:34:42,479 Unë e vrava atë. 483 00:34:43,409 --> 00:34:44,637 urime. 484 00:34:45,089 --> 00:34:46,568 Ai ishte shoku im më i mirë. 485 00:34:51,369 --> 00:34:53,439 Njerëz të çmendur nuk kanë frikë nga askush. 486 00:34:57,409 --> 00:34:58,842 Shikoni atë! 487 00:35:00,609 --> 00:35:03,806 Sheqeri është rritur. Nuk mund ta besoj këtë! 488 00:36:04,769 --> 00:36:06,407 Le të kërcejmë, Tango! 489 00:36:07,009 --> 00:36:08,488 Hajde, Cash! 490 00:36:09,089 --> 00:36:10,681 Merrni çantën mbi të! 491 00:36:18,449 --> 00:36:20,007 KiII atë! 492 00:36:20,689 --> 00:36:21,565 KiII dreqin! 493 00:36:28,489 --> 00:36:30,286 Je mish i vdekur, Tango! 494 00:37:00,489 --> 00:37:01,365 Të kanë marrë? 495 00:37:01,529 --> 00:37:02,848 Çfarë është Iook Iike? 496 00:37:05,889 --> 00:37:07,641 Më lejoni të marr me mend. 497 00:37:07,889 --> 00:37:09,481 Komiteti i ardhjes. 498 00:37:09,729 --> 00:37:11,640 Ose kjo ose një festë surprizë. 499 00:37:12,449 --> 00:37:13,723 Mos bëni një lëvizje. 500 00:37:14,089 --> 00:37:15,807 Ne do të marrim rrugën tonë. 501 00:37:16,609 --> 00:37:18,600 Dyshoj se ata janë në punë të vogla. 502 00:37:18,929 --> 00:37:20,681 Nëse kemi panik, ne jemi histori. 503 00:37:20,969 --> 00:37:22,243 Famëkeqja. . . 504 00:37:22,449 --> 00:37:24,758 . . .Kash dhe Tango. 505 00:37:25,209 --> 00:37:27,359 I çnderuar, i burgosur. 506 00:37:28,209 --> 00:37:29,847 Nje fat i turpshem nga periferi! 507 00:37:30,769 --> 00:37:32,088 Kush jeni ju? 508 00:37:33,369 --> 00:37:35,758 Thjesht më mendoni mua si dikush që. . . 509 00:37:37,489 --> 00:37:39,241 . . .nuk te pelqen shume. 510 00:37:39,729 --> 00:37:41,321 Festa surprizë ka mbaruar. 511 00:37:44,529 --> 00:37:47,601 Mut! Ky është djali Shkova te konfigurimi. 512 00:37:50,009 --> 00:37:50,964 Mos u trembni. 513 00:37:53,089 --> 00:37:56,638 Tarty Tango! Ju jeni një djalë i bukur, apo jo? 514 00:37:56,889 --> 00:37:57,844 Unë jam në panik. 515 00:37:58,169 --> 00:38:00,637 Si do te me pelqente mua ta ndryshoj per ty? 516 00:38:00,889 --> 00:38:02,322 -Nuk do të bëja. -Po ti? 517 00:38:03,729 --> 00:38:04,684 Ndoshta ju i pari. 518 00:38:04,929 --> 00:38:06,044 Mos u trembni. 519 00:38:07,569 --> 00:38:10,800 Unë do të të pres fytin, nxirre gjuhën nga hoI. . . 520 00:38:11,009 --> 00:38:12,362 . . .dhe lidheni atë në një nyjë Windsor. 521 00:38:13,369 --> 00:38:15,883 -Unë nuk mbaj kravata. -Djalë trim! 522 00:38:16,209 --> 00:38:18,325 Dëshiron të më presësh fytin?! Shkoni përpara! 523 00:38:18,529 --> 00:38:20,247 Dëshiron të më presësh kokën? 524 00:38:20,689 --> 00:38:23,965 Mund të përkulesh me të! Thjesht mos e lejo ta bëjë atë! 525 00:38:24,409 --> 00:38:25,967 Unë nuk dua të vritem. . . 526 00:38:26,209 --> 00:38:27,847 . . .nga kjo hov! 527 00:38:28,089 --> 00:38:31,240 Unë dua të vritem nga një hov amerikan! 528 00:38:31,489 --> 00:38:32,604 Ti endacak! 529 00:38:33,209 --> 00:38:35,086 Lëre për momentin. 530 00:38:36,369 --> 00:38:37,802 Vetëm tani për tani. 531 00:38:38,889 --> 00:38:41,608 Disa nga miqtë tuaj të tjerë dua të them heIIo së pari. 532 00:38:42,129 --> 00:38:43,278 Çfarë po bën? 533 00:38:43,529 --> 00:38:45,440 - Blerja e kohës. -Për çfarë? 534 00:38:45,689 --> 00:38:46,485 Nuk e di ende. 535 00:38:49,489 --> 00:38:50,763 Mut, është Conan. 536 00:38:51,089 --> 00:38:53,523 -Do marrim FUBAR tani. -Çfarë është FUBAR? 537 00:38:53,729 --> 00:38:55,003 Do të shohësh. 538 00:38:55,409 --> 00:38:57,639 Policë të këqij! 539 00:38:59,289 --> 00:39:01,325 Nuk je aq i ashpër tani. 540 00:39:01,529 --> 00:39:02,848 Po dreqin?! 541 00:39:03,089 --> 00:39:04,158 Ai do të thotë ty. 542 00:39:04,369 --> 00:39:06,087 Ky derr dhe miqtë e tij polic. . . 543 00:39:06,289 --> 00:39:08,723 . . .më theu brinjët, Ieg dhe nofullat. 544 00:39:11,169 --> 00:39:12,443 E theu atë nofullën? 545 00:39:13,209 --> 00:39:14,005 E meritonte. 546 00:39:14,209 --> 00:39:15,437 Pse e bëre këtë? 547 00:39:15,649 --> 00:39:17,765 Pse? Kisha një ditë të keqe! 548 00:39:17,929 --> 00:39:19,203 Ashtu si tani? 549 00:39:59,467 --> 00:40:00,900 Mos u trembni! 550 00:40:01,452 --> 00:40:02,901 Mos u trembni! 551 00:40:23,607 --> 00:40:25,677 Minjtë në një labirint. . . 552 00:40:25,887 --> 00:40:27,161 . . .burra. . . 553 00:40:27,327 --> 00:40:28,555 . . .në një kafaz. 554 00:40:29,327 --> 00:40:32,842 Ndalo bastet e tua! Cila bioke mbijeton? 555 00:40:33,207 --> 00:40:34,686 Kush është i guximshëm? 556 00:40:34,887 --> 00:40:36,115 Kush skuq i pari? 557 00:40:40,447 --> 00:40:42,005 Gatuaj, bastard! 558 00:40:42,687 --> 00:40:45,042 Tango, ke ndonjë familje? 559 00:40:46,047 --> 00:40:47,275 Po. Ju? 560 00:40:48,847 --> 00:40:51,315 Unë shkoj në mënyrë të qëndrueshme me një kontroll aIimony. 561 00:40:52,687 --> 00:40:54,359 Së pari, zoti Cash. 562 00:40:55,527 --> 00:40:57,438 Jo, mos e bëj. 563 00:40:58,167 --> 00:40:58,963 Para të gatshme! 564 00:41:00,042 --> 00:41:01,760 Është në rregull, njeri 565 00:41:07,287 --> 00:41:08,276 dreqin ju. 566 00:41:12,580 --> 00:41:14,373 Bir kurve! 567 00:41:17,363 --> 00:41:18,670 Para të gatshme! 568 00:41:23,384 --> 00:41:24,967 Para të gatshme! 569 00:41:28,035 --> 00:41:29,264 dreqin ju 570 00:41:37,454 --> 00:41:38,698 Tango? 571 00:41:40,090 --> 00:41:41,995 Fry, Tango 572 00:41:57,688 --> 00:41:59,087 Zbrisni ata dreqin! 573 00:42:02,168 --> 00:42:03,726 Jashtë skelës! 574 00:42:04,328 --> 00:42:06,125 Mbyllni këtë pjesë! 575 00:42:08,888 --> 00:42:10,321 Mut! 576 00:42:10,688 --> 00:42:12,838 Ju luftoni këtë. jam djegur. 577 00:42:15,088 --> 00:42:17,124 Ju Iook Iike HeII, Cash. 578 00:42:18,768 --> 00:42:20,679 Matt, a je e vërtetë ti? 579 00:42:20,928 --> 00:42:21,883 është. 580 00:42:22,568 --> 00:42:24,286 A kam qejf të të shoh ty! 581 00:42:25,928 --> 00:42:27,156 krahu im. 582 00:42:29,808 --> 00:42:32,322 -Kush është ai? - Matt Sokowski, ndihmës gardian. 583 00:42:32,568 --> 00:42:34,399 C.O im. kur isha fillestare. 584 00:42:34,648 --> 00:42:36,206 Ju djema jeni në mut të thellë. 585 00:42:36,728 --> 00:42:37,843 E vërtetë? 586 00:42:38,088 --> 00:42:39,680 Kush ju ngriti? 587 00:42:40,008 --> 00:42:41,680 Mendoj se sapo e takuam. 588 00:42:41,928 --> 00:42:46,126 Nëse ky zvarritje do që të vdesim kaq keq, pse nuk na qëllon? 589 00:42:46,368 --> 00:42:48,040 Pse ta dua këtë lojë? 590 00:42:48,288 --> 00:42:49,516 Ai ka një natë të mërzitshme. 591 00:42:49,888 --> 00:42:52,766 -Si hyri? - Çdo gjë mund të ndodhë këtu. 592 00:42:52,968 --> 00:42:56,324 AII që ju nevojitet është para. Ne kemi rojet më të mira që mund të blejnë paratë. 593 00:42:56,528 --> 00:42:59,406 Ti i ke paratë, ju merrni atë që ju nevojitet. 594 00:42:59,608 --> 00:43:02,566 Pasi të jeni kthyer brenda popullatën e përgjithshme, ata do t'ju bëjnë. 595 00:43:03,128 --> 00:43:05,642 Ju keni një zgjedhje: arratisje. 596 00:43:05,888 --> 00:43:07,003 Ikja? 597 00:43:08,528 --> 00:43:11,406 Do të marr një lugë dhe do të filloj të sintonizoj. . . 598 00:43:11,688 --> 00:43:15,078 . . .dhe mund të përtypësh nëpër hekura. Kjo është buIIshit! 599 00:43:15,288 --> 00:43:16,243 Çfarë është me të? 600 00:43:16,688 --> 00:43:18,997 Ai është i mërzitur. I mungon garderoba e tij. 601 00:43:20,208 --> 00:43:21,482 çfarë të bëjmë? 602 00:43:21,688 --> 00:43:23,838 Dëgjo, unë mora një pIan të përpunuar. 603 00:43:24,128 --> 00:43:25,038 Ne i besojmë atij? 604 00:43:25,248 --> 00:43:27,204 Ne njihemi 15 vjet. 605 00:43:27,488 --> 00:43:29,046 -Ne i besuam Iawyerëve tanë. -Dhe gjyqtari. 606 00:43:29,248 --> 00:43:32,445 Dhe kjo nuk na çoi askund. Tani më beso. 607 00:43:32,768 --> 00:43:35,282 Tani ky është një propozim i rrezikshëm. 608 00:43:37,728 --> 00:43:39,878 Unë kam një dhuratë për ju. 609 00:43:40,168 --> 00:43:41,806 Ti je i pabesueshëm! 610 00:43:45,808 --> 00:43:47,526 Me mungon garderoba ime. 611 00:43:48,328 --> 00:43:50,239 Ky është sistemi i ventilimit. 612 00:43:50,568 --> 00:43:53,036 Futeni atë nga boshti i shërbimeve në oborr. 613 00:43:53,288 --> 00:43:56,166 Ky bosht kryesor i ventilimit Ieads përtej waII. 614 00:43:56,448 --> 00:44:00,043 Mund të mbyll një tifoz dhe e lë këtë derë pa e hapur. 615 00:44:00,328 --> 00:44:04,162 Unë do t'ju jap detajet e duhura të punës dhe Ieave tooËshtë në bosht. 616 00:44:04,808 --> 00:44:06,321 Në këtë mënyrë Ioos më shpejt. 617 00:44:06,568 --> 00:44:09,207 -Jo, është Ionger. -Le t'i përmbahemi pikës A. 618 00:44:09,448 --> 00:44:11,325 Le të të çojmë në infermieri. 619 00:44:11,568 --> 00:44:12,887 Pse piani juaj A? 620 00:44:13,128 --> 00:44:16,962 Është më mirë se piani juaj B, që as nuk i ke. 621 00:44:18,968 --> 00:44:20,321 Ende jo, por unë do. 622 00:44:25,928 --> 00:44:27,680 Partneri im me dhimbje. 623 00:44:28,688 --> 00:44:31,327 Sokowski na mori të dhënat e plehrave. Le të shkojmë. 624 00:44:31,568 --> 00:44:33,126 Upoe! Garoni ju në koshin e mbeturinave. 625 00:44:33,368 --> 00:44:35,040 Është vendosur për momentin. Hajde. 626 00:44:35,848 --> 00:44:36,917 Negative. 627 00:44:37,928 --> 00:44:39,566 Unë nuk jam duke shkuar. 628 00:44:40,408 --> 00:44:42,683 A keni pasur një tru meItdown? 629 00:44:42,928 --> 00:44:45,396 Shiko, unë kam një neveri për të marrë FUBAR. 630 00:44:45,688 --> 00:44:49,237 -Çfarë është FUBAR? -"I ndyrë përtej një njohjeje." 631 00:44:50,088 --> 00:44:52,318 Nuk i besoj Sokowskit! 632 00:44:52,608 --> 00:44:54,838 Ai është një polic, për Chrissake! 633 00:44:57,408 --> 00:44:58,238 Çfarë është kjo? 634 00:44:59,368 --> 00:45:00,767 E fejuara ime, SIinky. 635 00:45:01,368 --> 00:45:02,596 Lart, SIinky. 636 00:45:05,728 --> 00:45:07,639 Le të shohim se si është biznesi. 637 00:45:09,288 --> 00:45:13,327 Ti je një mosbesim, Qenie njerëzore e ndyrë e rregulluar! 638 00:45:13,568 --> 00:45:14,887 Edhe une te dua ty. 639 00:45:15,128 --> 00:45:16,322 Unë nuk do të kthehem për ju. 640 00:45:16,528 --> 00:45:18,086 Ju jeni duke bërë një gabim të madh. 641 00:45:18,568 --> 00:45:21,765 Ju nuk keni për të. Shpresoj t'ia dalësh, Cash. 642 00:45:25,128 --> 00:45:26,607 Le të shkojmë, ju jeni Iate! 643 00:45:28,528 --> 00:45:30,883 Unë shpresoj se ju dhe kushëriri It. . . 644 00:45:31,528 --> 00:45:33,120 . . .jane shume te lumtur bashke. . . 645 00:45:33,648 --> 00:45:36,003 . . .dhe ngre një Iitter të bukur. 646 00:45:36,368 --> 00:45:37,357 Ciao. 647 00:45:37,928 --> 00:45:39,202 Ciao. 648 00:46:07,048 --> 00:46:09,608 Je haNë një orë Iate, asshoIe! 649 00:46:10,728 --> 00:46:12,366 Po bëj më të mirën, shef. 650 00:47:39,608 --> 00:47:40,597 Matt! 651 00:47:53,008 --> 00:47:53,918 Ja ku është ai! 652 00:47:55,328 --> 00:47:56,397 Le të shkojmë! 653 00:48:11,168 --> 00:48:12,601 Nga rruga ime! 654 00:48:51,368 --> 00:48:53,438 -Çfarë po bën këtu? -Kam IoneIy. 655 00:48:55,728 --> 00:48:57,081 Nuk mund ta përballoj një ditë! 656 00:49:06,488 --> 00:49:07,557 Mut! 657 00:49:10,448 --> 00:49:11,642 Hajde, Cash! 658 00:49:15,248 --> 00:49:16,363 Në këtë mënyrë! 659 00:49:19,568 --> 00:49:20,398 Lëvize! 660 00:49:29,128 --> 00:49:31,562 Miku juaj Matt ju priti në një kurth! 661 00:49:32,528 --> 00:49:33,802 Si mund të jesh kaq budalla? 662 00:49:34,048 --> 00:49:35,367 Matt ka vdekur. 663 00:49:36,128 --> 00:49:38,358 Ia prenë fytin vesh më vesh. 664 00:49:39,248 --> 00:49:40,363 PonytaiI! 665 00:49:40,848 --> 00:49:42,076 Kjo është rruga. 666 00:49:54,368 --> 00:49:56,643 Do të të pëlqen kjo. Është udhëtimi më i mirë në park. 667 00:49:57,568 --> 00:49:59,047 Në këtë mënyrë! 668 00:49:59,408 --> 00:50:02,366 - E di ku po shkon? -AbsoIuteIy. 669 00:50:03,488 --> 00:50:06,878 - Sigurisht e di ku po shkon? - Po, pikërisht! 670 00:50:07,128 --> 00:50:09,278 Pastaj ngrije bythën atje lart! 671 00:50:19,448 --> 00:50:20,563 Hajde! 672 00:50:39,408 --> 00:50:41,319 -Kjo eshte rruga e fundit? -Jo. 673 00:50:41,528 --> 00:50:43,758 Mund të kthehemi. Le të shkojmë! 674 00:50:48,528 --> 00:50:49,643 Në këtë mënyrë! 675 00:50:51,448 --> 00:50:53,643 - Je i sigurt se kjo është rruga? -Paktësisht! 676 00:50:54,008 --> 00:50:55,521 Le të shkojmë! Sektori 4! 677 00:51:02,528 --> 00:51:03,961 Mos i prek ato tela. 678 00:51:04,768 --> 00:51:05,837 faleminderit. 679 00:51:13,928 --> 00:51:15,407 -E di çfarë? - Çfarë? 680 00:51:16,528 --> 00:51:18,200 Jam lodhur shumë nga elektriciteti. 681 00:51:18,448 --> 00:51:20,006 Nag, nag, nag! 682 00:51:32,968 --> 00:51:34,879 -Tani çfarë? -Nuk ka problem. 683 00:51:35,168 --> 00:51:37,887 Hidhi poshtë ato tela dhe ne jemi të lirë në shtëpi. 684 00:51:40,048 --> 00:51:41,003 Ky është piani juaj? 685 00:51:43,008 --> 00:51:44,202 Do të skuqemi. 686 00:51:44,408 --> 00:51:45,807 A dini ndonjë gjë për eIetricity? 687 00:51:46,408 --> 00:51:49,798 Nëse prekni një tel dhe mos e prek tokën, je i sigurt. 688 00:51:51,728 --> 00:51:52,558 E drejtë? 689 00:51:53,168 --> 00:51:54,521 nuk e di. 690 00:51:54,728 --> 00:51:55,638 Edhe mua. 691 00:51:57,248 --> 00:51:58,886 Unë ju kam borxh nga atje. 692 00:51:59,488 --> 00:52:00,967 Kështu që ju mund të shkoni së pari. 693 00:52:02,408 --> 00:52:04,717 -Më kishe borxh. -E dija që do ta thoje këtë. 694 00:52:07,088 --> 00:52:09,363 Nëse nuk ia dal, a do të provoni? 695 00:52:09,608 --> 00:52:11,121 Varet se si arrini. 696 00:52:58,968 --> 00:53:00,196 Çfarë nuk shkon? 697 00:53:00,368 --> 00:53:01,437 Hajde, qen! 698 00:53:09,768 --> 00:53:11,838 Hajde, qen! HeeI! 699 00:53:19,454 --> 00:53:20,728 Lëvize! 700 00:53:23,454 --> 00:53:24,933 Hajde, Tango! 701 00:53:25,134 --> 00:53:25,930 Hajde! 702 00:53:28,734 --> 00:53:30,167 Fol, qeni! 703 00:54:36,823 --> 00:54:38,176 Kjo ishte kënaqësi. 704 00:54:38,583 --> 00:54:41,939 Jezu Krishti! cfare ke bere, ndalesë për kafe dhe daneze? 705 00:54:42,183 --> 00:54:43,411 Unë e urrej danezishten. 706 00:54:43,743 --> 00:54:46,098 Duhet të ikim nga këtu. 707 00:54:46,863 --> 00:54:50,094 -Sa mirë kalova me ty. -Sidomos në dush. 708 00:54:50,343 --> 00:54:52,618 Nëse bëhet shumë nxehtë në rrugë. . . 709 00:54:52,863 --> 00:54:56,776 . . .shkoni në CIeopatra CIub. Kërkoni Katerinën. 710 00:54:57,143 --> 00:54:59,293 -Ajo e di ku jam. -E kuptova! 711 00:55:02,703 --> 00:55:04,102 Unë me të vërtetë të kam borxh një. 712 00:55:08,783 --> 00:55:10,694 Quan dhe Lopez në një. 713 00:55:12,703 --> 00:55:14,022 Vendosini ato. 714 00:55:15,143 --> 00:55:18,453 Zotërinj, unë kam dëgjuar tashmë në lidhje me arratisjen. 715 00:55:18,703 --> 00:55:20,022 Zoti Perret. . . 716 00:55:20,343 --> 00:55:22,220 . . .kjo është më shqetësuese. 717 00:55:22,463 --> 00:55:25,216 Ne po kërcënohemi nga dy maniakë. 718 00:55:25,463 --> 00:55:27,374 Mendoj se duhet të ndërmarrim disa veprime. 719 00:55:27,663 --> 00:55:32,020 Ja ku po mendoni përsëri. Ky do të jetë shkaku i rënies suaj. 720 00:55:32,703 --> 00:55:34,022 Mundohuni të kontrolloni frikën tuaj. 721 00:55:34,503 --> 00:55:37,301 Këta burra janë të dënuar për vrasje dhe të arratisurve. 722 00:55:37,503 --> 00:55:39,414 Ata nuk do të Iast Iong nga jashtë. 723 00:55:39,663 --> 00:55:44,339 Z. Perret, ne nuk mund ta rimëkëmbim në politikë. Unë insistoj - 724 00:55:44,583 --> 00:55:45,902 Mos insistoni! 725 00:55:50,183 --> 00:55:52,538 Njerëzit këmbëngulës më bëjnë të zemërohem. 726 00:55:54,303 --> 00:55:56,533 Gjithçka është nën kontroll. 727 00:56:07,143 --> 00:56:08,576 Mbuloni gjurmët tuaja. 728 00:56:15,623 --> 00:56:17,102 Ti je e bukur! 729 00:56:20,943 --> 00:56:22,342 Shpresoj se ata kanë të drejtë. 730 00:56:22,623 --> 00:56:24,500 Kujdes, fillimi i testit të zjarrit të drejtpërdrejtë. 731 00:56:37,063 --> 00:56:38,018 Owen. 732 00:56:38,703 --> 00:56:40,659 E dija që do të vish këtu. 733 00:56:40,823 --> 00:56:42,336 Si dole? 734 00:56:42,503 --> 00:56:44,061 Më duhet të ndryshoj ciftin. 735 00:56:47,823 --> 00:56:49,700 Ne kemi të njëjtën shije në cIothes. 736 00:56:50,703 --> 00:56:52,853 Keni nevojë për një armë të veçantë? 737 00:56:53,103 --> 00:56:54,980 Më duhet një armë e madhe. 738 00:56:55,983 --> 00:56:57,132 A janë ato mjaft të mëdha? 739 00:56:58,823 --> 00:56:59,972 Perfekte. 740 00:57:01,903 --> 00:57:04,861 E dija që kishim e njëjta shije në armatim. 741 00:57:06,583 --> 00:57:10,940 Shikoni shpikjen time të re në mbrojtjen e shtëpisë së të moshuarve. 742 00:57:17,903 --> 00:57:20,178 Ne, ju e dini, çizmet e armëve janë të shkëlqyera. 743 00:57:21,223 --> 00:57:22,338 Shihemi, shok. 744 00:57:41,583 --> 00:57:42,572 Trokitni, trokisni. 745 00:57:47,503 --> 00:57:51,735 Nga pika e dietës suaj, nuk po i numëroni kaoritë. 746 00:57:51,983 --> 00:57:54,451 Shumë i zënë duke numëruar paratë ke për të na ngritur?! 747 00:57:54,703 --> 00:57:56,341 Nuk të kam vendosur unë. 748 00:57:56,783 --> 00:57:58,296 A po ju gjykoj padrejtesi? 749 00:57:58,503 --> 00:58:00,380 HeII, po! Nuk kisha lidhje me të! 750 00:58:00,663 --> 00:58:02,494 Nuk ka të bëjë me të? 751 00:58:05,343 --> 00:58:06,571 A mund të jemi të sinqertë? 752 00:58:06,823 --> 00:58:08,381 Jeni anemike. 753 00:58:08,623 --> 00:58:11,854 Ju duhet. . .Një hekur në dietën tuaj. 754 00:58:12,263 --> 00:58:14,140 Ju i ndërroi ato armë. . . 755 00:58:14,383 --> 00:58:16,658 . . .dhe vuri armën e vrasjes në vendin e ngjarjes, apo jo? 756 00:58:17,103 --> 00:58:17,774 Më paguanin. 757 00:58:18,063 --> 00:58:18,620 OBSH? 758 00:58:18,823 --> 00:58:19,494 nuk e di. 759 00:58:19,863 --> 00:58:22,377 Ju djema të FBI-së jeni mendjemprehtë. Mendoni, mendoni! 760 00:58:22,623 --> 00:58:24,500 Një anglez me flokë të kuq. 761 00:58:24,703 --> 00:58:26,216 Dhe një ponytai. 762 00:58:26,903 --> 00:58:28,939 "Ti do të zbresësh për këtë." 763 00:58:29,183 --> 00:58:32,095 I mbani mend ato Iyrikë? Por ti po zbret. 764 00:58:32,623 --> 00:58:36,411 Nuk ka rëndësi. Më duan të vdekur. Iife im nuk ia vlen për mut. 765 00:58:37,743 --> 00:58:40,018 Kjo është e vërtetë. Por gjithsesi kam nevojë për ty. 766 00:58:40,543 --> 00:58:44,013 Më merr brenda! Unë do t'u tregoj atyre aII e di! Ne do të përgatisim njëri-tjetrin. 767 00:58:44,263 --> 00:58:46,174 Shpresoj se jeni paguar ne, WyIer. 768 00:58:46,903 --> 00:58:48,222 Dëshiron ta pështysh? 769 00:59:25,463 --> 00:59:26,737 kush je ti?! 770 00:59:26,983 --> 00:59:28,496 Pse jeni këtu? 771 00:59:29,063 --> 00:59:31,133 Kush mendon se je ai? 772 00:59:31,983 --> 00:59:33,541 Më falni! 773 00:59:42,183 --> 00:59:43,411 Kush ju punësoi? 774 00:59:50,383 --> 00:59:54,774 Fat që është i papërshkueshëm nga zëri. Askush nuk ka më dëgjo të rrah të vërtetën nga ti. 775 00:59:56,423 --> 00:59:58,493 Ju keni disa hitet e mia më të mëdha. 776 00:59:58,743 --> 00:59:59,698 Dhe tango. 777 01:00:00,303 --> 01:00:02,419 Ju keni bërë një përmbledhje të bukur. 778 01:00:02,743 --> 01:00:04,540 Ai tha se do të më vriste. 779 01:00:05,063 --> 01:00:06,860 -OBSH? - Nuk tha. 780 01:00:07,183 --> 01:00:08,457 betohem! 781 01:00:09,783 --> 01:00:12,092 Dhe ju duhet të vërtetoni punën tuaj. 782 01:00:13,383 --> 01:00:15,180 Unë jam eksperti kryesor. 783 01:00:15,823 --> 01:00:18,735 Jo për Iong nëse mbani duke përdorur këtë pajisje të dëmshme. 784 01:00:19,543 --> 01:00:21,295 Është pajisje moderne. 785 01:00:26,823 --> 01:00:27,972 Çfarë doni të dini?! 786 01:00:28,343 --> 01:00:30,299 -Si jeni kontaktuar? -Me telefon. 787 01:00:30,543 --> 01:00:32,340 -Si e mori kasetën? -Me mai. 788 01:00:32,783 --> 01:00:33,977 Harrova adresen. 789 01:00:36,943 --> 01:00:38,661 Por unë e regjistrova bisedën. 790 01:00:39,903 --> 01:00:41,575 - Mund ta bëj për ty. -Shkëlqyeshëm! 791 01:00:48,143 --> 01:00:50,213 Kapiten Shrëder, pIease. 792 01:00:51,343 --> 01:00:54,255 Ai duhet të jetë atje. A do të kontrollonit? 793 01:00:56,183 --> 01:01:00,017 Tregoji atij agjentin e tij të preferuar të bursës është kthyer në qytet. 794 01:01:15,183 --> 01:01:16,696 Tarifa e mbulimit prej 5 dollarësh. 795 01:01:43,703 --> 01:01:45,136 - Katerina këtu? -OBSH? 796 01:01:45,903 --> 01:01:47,416 Nuk e njoh atë. 797 01:02:31,303 --> 01:02:32,816 Katerina këtu sonte? 798 01:02:33,063 --> 01:02:34,701 Ne kemi Iots of Catherines. 799 01:02:42,623 --> 01:02:43,738 Joe! Shkopinj! 800 01:02:44,023 --> 01:02:46,981 - Ku është birra ime? -Po më shpërqendroni. Jini të drejtë. 801 01:03:06,783 --> 01:03:09,138 Mbulo atë dalje. Eja me mua. 802 01:03:40,023 --> 01:03:41,615 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 803 01:04:10,183 --> 01:04:11,332 E mbajti atë. 804 01:04:12,303 --> 01:04:14,453 -Kiki, punë e bukur. -Prit. 805 01:04:14,703 --> 01:04:16,102 Unë jam Katerina. 806 01:04:18,103 --> 01:04:19,775 Vetëm një person më bën këtë. 807 01:04:20,023 --> 01:04:23,493 Ray Tango tha se mundesh më ndihmo ta gjej. 808 01:04:23,983 --> 01:04:25,496 Nuk e kam parë Ray IateIy. 809 01:04:26,543 --> 01:04:28,852 Ka një konventë politike atje. 810 01:04:29,463 --> 01:04:32,057 A ka ndonjë gjë që mund të marrim? 811 01:04:32,343 --> 01:04:33,571 A është ai mirë? 812 01:04:33,823 --> 01:04:35,381 Jo nëse nuk ik nga këtu. 813 01:04:36,343 --> 01:04:37,139 Nëpërmjet aIIey. 814 01:04:37,623 --> 01:04:38,499 Ata do ta mbulojnë atë. 815 01:04:39,663 --> 01:04:41,062 Ndonjë ide tjetër? 816 01:04:41,303 --> 01:04:42,531 Hej, EIvis! 817 01:04:43,023 --> 01:04:44,092 Çfarë madhësie jeni ju? 818 01:04:52,143 --> 01:04:53,098 E mbajti atë. 819 01:04:54,503 --> 01:04:55,936 Le të kemi një Iook. 820 01:04:59,183 --> 01:05:00,775 Diçka nuk shkon? 821 01:05:12,663 --> 01:05:13,891 Le të shkojmë, Lynn! 822 01:05:34,583 --> 01:05:35,811 Hej, Red. 823 01:05:37,823 --> 01:05:39,461 Instruktor i gjimnastikës? 824 01:05:40,783 --> 01:05:42,819 Hiq duart nga prona ime. 825 01:05:46,623 --> 01:05:49,012 A ka ndonjë shans për një tre drejtim? 826 01:05:51,383 --> 01:05:52,975 Dykes në biçikleta. 827 01:06:05,183 --> 01:06:08,858 Pra, ju e dinit se kush isha unë. 828 01:06:09,183 --> 01:06:12,380 Ju dhe Ray keni marrë Iots e shtypit IateIy. 829 01:06:12,623 --> 01:06:13,772 vë bast. 830 01:06:14,623 --> 01:06:16,215 Ne ishim ngritur mirë! 831 01:06:16,543 --> 01:06:20,741 e di. Ray nuk mund të kishte ka bërë gjërat për të cilat akuzohet. 832 01:06:21,303 --> 01:06:23,658 Për ty nuk jam aq i sigurt. 833 01:06:25,503 --> 01:06:27,619 Zot, si ndodhi kjo? 834 01:06:27,863 --> 01:06:31,492 Duke hequr një tel me tension të lartë në pisha me shpejtësi 40 mph. . . 835 01:06:31,743 --> 01:06:33,654 . . . tenton të pijë një ose dy disk. 836 01:06:34,303 --> 01:06:36,578 Ndoshta mund ta fusim përsëri. 837 01:06:38,663 --> 01:06:40,335 -Si është kështu? -Po tallesh? 838 01:06:40,583 --> 01:06:43,893 Gjashtë apo shtatë orë të tjera nga kjo dhe do të jem mirë. 839 01:06:50,063 --> 01:06:52,099 Cila është historia me ju dhe Ray? 840 01:06:52,343 --> 01:06:53,332 Çfarë do të thotë? 841 01:06:53,583 --> 01:06:56,780 Ju e dini. A e doni atë? E urreni atë? 842 01:06:57,743 --> 01:06:59,301 Asnjë nga sa më sipër? 843 01:06:59,983 --> 01:07:01,302 Unë e dua atë. 844 01:07:02,343 --> 01:07:03,139 Ju bëni? 845 01:07:03,543 --> 01:07:07,582 sigurisht. Ai më do mua, gjithashtu. Ai thjesht ka një mënyrë qesharake për ta treguar atë. 846 01:07:08,343 --> 01:07:11,016 Ju djema shihni një Iot të njëri-tjetrit? 847 01:07:11,303 --> 01:07:13,055 Ai vjen dhe shkon teksa pieases. 848 01:07:13,303 --> 01:07:14,736 Kjo është e pandjeshme. 849 01:07:15,383 --> 01:07:17,294 Por unë e kam jetën time. 850 01:07:18,063 --> 01:07:19,382 Mirë për ju. 851 01:07:20,703 --> 01:07:21,818 Më e ulët. 852 01:07:30,863 --> 01:07:31,898 Kiki? 853 01:07:35,383 --> 01:07:36,372 Më e ulët? 854 01:07:38,703 --> 01:07:39,579 Më e vështirë. 855 01:07:39,823 --> 01:07:42,053 Unë do ta lëviz atë në të vërtetë. 856 01:07:45,903 --> 01:07:48,656 -Mos u ndal. - Mund ta bëj këtë një natë. 857 01:07:49,103 --> 01:07:50,695 Provoje atë. 858 01:07:51,503 --> 01:07:52,492 Më shpejt. 859 01:07:52,983 --> 01:07:54,098 Më shumë? 860 01:07:54,823 --> 01:07:55,778 - Më thellë. - Zoti im! 861 01:07:56,623 --> 01:07:58,818 - Mund ta ndjej se po hyn! - Më e vështirë! 862 01:07:59,063 --> 01:07:59,734 Është më së shumti brenda! 863 01:07:59,943 --> 01:08:01,376 Zot! Është rruga për të hyrë! 864 01:08:03,783 --> 01:08:05,296 Hej, sIeazebag! 865 01:08:10,103 --> 01:08:10,899 Kapiten? 866 01:08:11,303 --> 01:08:13,021 A i kontrolloni të ftuarit tuaj? 867 01:08:13,463 --> 01:08:14,498 Na vjen keq. 868 01:08:14,743 --> 01:08:16,973 Ngrije! Hidhe rosë! 869 01:08:18,023 --> 01:08:18,933 Tango? 870 01:08:19,183 --> 01:08:22,971 Punë e shkëlqyeshme! Mënyra për të qëndruar në krye të saj, Cash! 871 01:08:23,303 --> 01:08:25,134 -Çfarë po bën? - Edhe mua më vjen mirë që të shoh. 872 01:08:25,383 --> 01:08:27,055 Ju mund ta keni vuajtur shumë kapitenin tuaj. 873 01:08:27,303 --> 01:08:29,419 Në fillim e pashë atë! Çfarë po bënit atje? 874 01:08:29,583 --> 01:08:31,574 Po bëhesha gati të bëja lëvizjen time. 875 01:08:31,903 --> 01:08:34,178 -E dashura jote? -Motra ime! 876 01:08:34,543 --> 01:08:35,532 Çfarë ime? 877 01:08:35,903 --> 01:08:37,222 motra ime. 878 01:08:39,143 --> 01:08:41,577 Kjo është e mrekullueshme! Nuk e kam fjalën për këtë. 879 01:08:41,823 --> 01:08:43,654 E di që është keq. 880 01:08:43,903 --> 01:08:47,259 Unë kurrë nuk vendos nxorra me grusht këdo në jetën time. 881 01:08:47,503 --> 01:08:49,858 Por unë do të të fus me çekan në Iawn. 882 01:08:50,463 --> 01:08:53,136 A nuk dini si të përdorni një derëII? 883 01:08:53,303 --> 01:08:55,021 Thjesht nxirrni gishtin dhe shtyjeni. 884 01:08:55,303 --> 01:08:58,181 A nuk është kjo Rruga Orange Grove 1 25? 885 01:08:58,383 --> 01:09:01,375 Është paqja ime. Unë kam disa të drejta në fushën time! 886 01:09:02,423 --> 01:09:06,098 Është çatia ime, shtëpia ime, dhe unë ju them që banoni këtu. 887 01:09:06,343 --> 01:09:07,332 Unë paguaj qiranë! 888 01:09:07,623 --> 01:09:09,215 -Është Iate. -Kontrollo mai-në tënde! 889 01:09:10,303 --> 01:09:12,817 Në mbrojtje të Tangos, ai ka qenë në burg. 890 01:09:15,823 --> 01:09:19,054 Më falni, pantyhos time po kalërojnë në të panjohurën. 891 01:09:19,303 --> 01:09:20,736 Shumë lart në të panjohurën. 892 01:09:20,983 --> 01:09:22,860 Më thuaj një gjë, seriozisht. 893 01:09:23,383 --> 01:09:26,659 Çfarë po bënit në divan me mbretëreshën për një ditë? 894 01:09:29,143 --> 01:09:30,656 Asnjë punë jote. 895 01:09:31,183 --> 01:09:32,172 Katerina. . . . 896 01:09:32,503 --> 01:09:36,178 Ajo mori trurin dhe Iooks. Si e kuptoni? 897 01:09:36,423 --> 01:09:37,412 Unë jo. 898 01:09:37,863 --> 01:09:39,057 Tymi? 899 01:09:43,103 --> 01:09:44,536 AII drejtë, kjo është ajo! 900 01:09:44,983 --> 01:09:46,541 A po na drejtoni brenda? 901 01:09:46,823 --> 01:09:50,338 Jo, por unë mund ta mbaj departamentin largoni shpinën tuaj për 24 orë. 902 01:09:50,583 --> 01:09:52,175 Fed janë në çështjen! 903 01:09:52,623 --> 01:09:54,693 SIIP në diçka më shumë. 904 01:09:56,463 --> 01:09:58,738 Largohuni nga Daffy Duck dhe tregoni emrat tuaj. 905 01:09:58,903 --> 01:10:00,256 Filloi gati. 906 01:10:01,143 --> 01:10:02,132 Çfarë është kjo? 907 01:10:02,703 --> 01:10:04,773 Kjo kasetë do të tregojë emrat tanë. 908 01:10:05,103 --> 01:10:06,695 Komplimentet e falsifikatorit. 909 01:10:07,023 --> 01:10:08,012 Skinner? 910 01:10:08,263 --> 01:10:10,538 Po. Pra, çfarë keni? 911 01:10:10,983 --> 01:10:12,018 Një çerek e katër. 912 01:10:13,743 --> 01:10:14,937 Filloni këtu. 913 01:10:16,063 --> 01:10:18,736 E identifikuam atë zvarritje nga magazina. 914 01:10:18,943 --> 01:10:20,058 PonytaiI? 915 01:10:20,783 --> 01:10:21,977 Emri i tij është Requin. 916 01:10:22,223 --> 01:10:24,578 Shikoje atë. Adresa është pikërisht aty. 917 01:10:25,063 --> 01:10:27,896 Keni 24 orë për të gjetur djalin kush ju ngriti. 918 01:10:28,143 --> 01:10:30,498 -Kur fillon ora? -5 minuta më parë. 919 01:10:32,863 --> 01:10:33,773 I ndershem. . . 920 01:10:34,343 --> 01:10:37,221 . . .çfarë bëre me Njeriun EIefant? 921 01:10:40,583 --> 01:10:41,538 Piease. 922 01:10:42,183 --> 01:10:44,492 Ejani në shtëpi. Ndrysho ciftet. 923 01:10:46,103 --> 01:10:48,571 Do të bëhesh një nuse shumë e shëmtuar një ditë. 924 01:10:48,863 --> 01:10:50,342 A po propozoni? 925 01:10:56,943 --> 01:10:59,173 - BIUE e bukur. - BIue është! 926 01:10:59,623 --> 01:11:01,773 Më fal për sjelljen time sonte. 927 01:11:02,663 --> 01:11:04,062 Unë dua që ju të jeni mirë. 928 01:11:04,263 --> 01:11:05,616 Unë jam në rregull. 929 01:11:06,223 --> 01:11:09,374 Nuk mund ta besoj. Si dolët nga burgu? 930 01:11:09,623 --> 01:11:12,376 Cash kishte një mik brenda. 931 01:11:12,703 --> 01:11:15,422 Më falni, nuk kisha ku të shkoja veç këtu. 932 01:11:15,783 --> 01:11:18,172 Ku duhet të shkoni? 933 01:11:18,423 --> 01:11:21,142 -PoIe e Veriut? -Seriozisht, çfarë do të bësh? 934 01:11:21,383 --> 01:11:23,772 Ndoshta ju duhet ta ktheni veten nëse hyni. 935 01:11:24,063 --> 01:11:25,098 Shtypni në shtyp. 936 01:11:28,383 --> 01:11:31,500 -Si është karriera në CIub? - Kjo është e mrekullueshme! 937 01:11:31,783 --> 01:11:34,616 Ju jeni duke u gjuajtur dhe ju shqetësoheni për kërcimin tim? 938 01:11:35,343 --> 01:11:36,981 Unë nuk jam i shqetësuar. 939 01:11:37,223 --> 01:11:41,262 Nëse keni nevojë për para shtesë IittIe, Mund të të blej një obligacion apo diçka tjetër. 940 01:11:41,503 --> 01:11:43,414 Është yieId shtatë e një çerek. 941 01:11:44,063 --> 01:11:45,178 Para të mëdha. 942 01:11:46,303 --> 01:11:47,622 Gëzohesh shumë. 943 01:11:48,143 --> 01:11:49,815 Jo, nuk e bëj. 944 01:11:50,063 --> 01:11:52,975 Unë punoj shumë, Nuk kam mundësi të të shoh. 945 01:11:53,223 --> 01:11:54,861 Mos u bëni fajtor. 946 01:11:55,063 --> 01:11:56,337 Unë të dua. 947 01:11:59,343 --> 01:12:00,617 Vendose atë atje. 948 01:12:02,143 --> 01:12:03,417 Shtyjini ato, shumë prapa! 949 01:12:05,423 --> 01:12:07,493 Më duhet të shkoj. Nuk mund të të vë në rrezik. 950 01:12:07,783 --> 01:12:08,613 Çfarë? 951 01:12:08,823 --> 01:12:11,291 Unë kam një të keqe dhe llum për të vrarë. 952 01:12:11,583 --> 01:12:12,493 Unë jam këtu! 953 01:12:12,703 --> 01:12:13,419 Shihni? 954 01:12:13,703 --> 01:12:14,613 Le të shkojmë. 955 01:12:16,143 --> 01:12:17,053 Shihemi. 956 01:12:17,703 --> 01:12:19,580 -Më merr mendja nëse e çoj me të? -Jo. 957 01:12:19,823 --> 01:12:21,973 Dua të them se kam kaluar një kohë të mrekullueshme. . . 958 01:12:22,223 --> 01:12:26,694 . . .derisa u fut kapiteni Fantastik dhe u thye nga dera juaj. 959 01:12:26,903 --> 01:12:30,578 Kur kjo të rregullohet, A mund të mblidhemi sërish bashkë? 960 01:12:30,823 --> 01:12:32,541 Po, do të ishte mirë. 961 01:12:32,743 --> 01:12:34,495 Ne mund të shkojmë në parkun baII-- 962 01:12:34,823 --> 01:12:36,097 A mund të marr me ju? 963 01:12:38,023 --> 01:12:40,014 Nuk mendoj se motra ime është tipi yt. 964 01:13:32,103 --> 01:13:33,616 Lehtë, shok. 965 01:13:35,143 --> 01:13:36,212 Hajde. 966 01:13:41,383 --> 01:13:42,179 ju prisja. 967 01:13:43,623 --> 01:13:47,502 PonytaiIs janë jashtë këtë sezon. Si jeni, Cash? 968 01:13:48,383 --> 01:13:50,578 Duke u përmirësuar nga e dyta. 969 01:13:50,823 --> 01:13:53,383 - Festa në çati. -Mund ta ftoj zotin Shef patate? 970 01:13:53,623 --> 01:13:56,057 Nuk do të isha një festë pa të! 971 01:13:58,263 --> 01:13:59,298 Pian A. 972 01:13:59,463 --> 01:14:00,339 festë argëtuese! 973 01:14:00,903 --> 01:14:03,656 faleminderit. Requin, kjo është një pamje e madhe! 974 01:14:03,863 --> 01:14:05,854 Kush i shtrëngon fijet tuaja?! 975 01:14:06,063 --> 01:14:08,736 I mërzitur! BoIIocks në pian A! 976 01:14:09,743 --> 01:14:11,859 Më pëlqen kjo. Pamja është e mrekullueshme këtu lart! 977 01:14:12,943 --> 01:14:13,739 Çfarë tha ai? 978 01:14:14,143 --> 01:14:15,098 PIan A është një Ioser. 979 01:14:15,383 --> 01:14:19,979 HoId në. Më jep një emër, Frymë vdekjeje, ose do të përfundoni në një bagazh! 980 01:14:20,223 --> 01:14:23,295 Lart e jotja, asshoIe! Nuk ia vlen të hidhesh. 981 01:14:23,703 --> 01:14:24,692 Më lësho. 982 01:14:24,983 --> 01:14:26,018 Bëje atë! 983 01:14:26,263 --> 01:14:27,491 PIan A është një Ioser. 984 01:14:27,743 --> 01:14:29,176 Koha e madhe! Shkoni te pIan B. 985 01:14:29,423 --> 01:14:30,299 Keni një? 986 01:14:30,703 --> 01:14:31,772 Hiroshima. Bëj një unazë beII? 987 01:14:32,063 --> 01:14:33,462 A mund të marrim? 988 01:14:33,743 --> 01:14:35,620 Jo tani, jam i zënë. 989 01:14:38,990 --> 01:14:40,517 Vetëm një sekondë, të lutem 990 01:14:42,006 --> 01:14:43,644 Seriozisht, ju jeni duke marrë një radikale IittIe? 991 01:14:44,166 --> 01:14:44,882 Çfarë? 992 01:14:45,126 --> 01:14:48,482 Duke i hequr kokën një njeriu me një granatë dore është një prekje shumë. 993 01:14:48,766 --> 01:14:50,324 Ti e ke rrugën tënde, unë kam rrugën time. 994 01:14:50,566 --> 01:14:52,841 Më vjen mirë që nuk dëshiron të flasësh. 995 01:14:53,166 --> 01:14:55,361 Ai do të thotë nëse e qëlloj në IEG. 996 01:14:55,726 --> 01:14:57,205 Unë dua një prej tij! 997 01:14:57,446 --> 01:14:58,845 Ndoshta ai nuk di asgjë. 998 01:14:59,046 --> 01:15:00,798 - Nuk më intereson! - Çfarë? 999 01:15:01,086 --> 01:15:02,201 Ti je polic! 1000 01:15:02,566 --> 01:15:06,241 Unë isha polic! Por ne jemi në arrati për shkak të kësaj qese pisllëku! 1001 01:15:06,646 --> 01:15:07,874 Është shpagim! 1002 01:15:08,086 --> 01:15:09,235 Kaq mjafton! 1003 01:15:11,086 --> 01:15:12,280 Kam dëgjuar për ty. 1004 01:15:12,686 --> 01:15:14,597 Ju jeni një seksion 8. 1005 01:15:15,046 --> 01:15:17,924 Nuk e kisha besuar atë gjë të çuditshme. . . 1006 01:15:18,086 --> 01:15:19,565 . . .por ti je per te verteten! 1007 01:15:19,886 --> 01:15:23,037 Nëse nuk doni të ngjiteni, kthehu. . . 1008 01:15:23,406 --> 01:15:24,395 . . .Xhek. 1009 01:15:26,086 --> 01:15:27,565 E kuptove, i sëmurë. 1010 01:15:28,846 --> 01:15:32,759 Ti shikoje, paI. Ai është jashtë kontrollit dhe nuk mund ta ndaloj. 1011 01:15:33,286 --> 01:15:34,924 Unë nuk do të zbres për këtë. 1012 01:15:35,166 --> 01:15:36,281 Unë jam larguar! 1013 01:15:36,526 --> 01:15:37,322 Pra, Iong! 1014 01:15:37,646 --> 01:15:40,877 Ju morët votën time për Psycho HaII of Fame, asshoIe! 1015 01:15:41,526 --> 01:15:44,723 Ju me të vërtetë bëni mut në një ponytaiI. 1016 01:15:45,686 --> 01:15:47,756 Jo. Më vjen keq. 1017 01:15:48,126 --> 01:15:50,117 Mirupafshim, zog. Mirupafshim, fëmijë! 1018 01:15:51,086 --> 01:15:52,201 Nuk dua ta dëgjoj. 1019 01:15:53,246 --> 01:15:55,362 Perret! Ju dëshironi Yves Perret! 1020 01:15:55,606 --> 01:15:56,755 Kush është ai? 1021 01:15:57,006 --> 01:15:58,644 Biçikleta me mua në burg. 1022 01:15:58,886 --> 01:16:01,161 -Ku është ai tani? -Shkretëtira. Ryko AirfieId. 1023 01:16:01,366 --> 01:16:02,481 Mendoni se është e vërtetë? 1024 01:16:02,686 --> 01:16:04,483 Nuk po bie shi dhe ai është në një puddIe. 1025 01:16:04,686 --> 01:16:05,755 E neveritshme. 1026 01:16:06,006 --> 01:16:09,362 Ju ndiheni për rutinën më të mirë në libër. Polic i keq. . . . 1027 01:16:09,566 --> 01:16:10,442 Polic më i keq! 1028 01:16:13,166 --> 01:16:14,121 A jeni duke pirë me motrën time? 1029 01:16:14,526 --> 01:16:15,436 E pabesueshme! 1030 01:16:15,646 --> 01:16:16,874 A keni përplasur dy fëmijë? 1031 01:16:18,486 --> 01:16:21,000 Isha aq i dehur sa nuk e mbaj mend. 1032 01:16:21,246 --> 01:16:22,884 Hajde, polic më keq, ne jemi Iate. 1033 01:16:25,766 --> 01:16:27,916 Kontributi im në kontrollin e lindjes. 1034 01:16:30,526 --> 01:16:31,595 BIoody heII! 1035 01:16:35,726 --> 01:16:36,875 BIoody dud. 1036 01:16:37,286 --> 01:16:40,119 -Po motra ime? -Është një vend i lirë. 1037 01:16:40,366 --> 01:16:42,277 - Domethënë? -Të gjithë janë të lirë. 1038 01:16:42,686 --> 01:16:44,722 Dhe motra juaj është shumë e lirë. 1039 01:16:44,966 --> 01:16:46,319 Unë do të të vras. 1040 01:16:46,603 --> 01:16:48,320 Mirë, çfarë po ndodh? 1041 01:16:55,246 --> 01:16:57,396 Oh, Zoti im! 1042 01:16:57,726 --> 01:17:00,399 GIzing i blinduar dyshe, i papërshkueshëm nga uji. 1043 01:17:00,726 --> 01:17:03,399 1 top 20 mm në anën e shoferit. 1044 01:17:03,646 --> 01:17:05,796 Kutia e transfertës ka pështytje të çift rrotullues. 1045 01:17:06,046 --> 01:17:10,164 Do të shoh 60 në 5 1/2 sekonda dhe puII dhjetëra të larta në tremujor. 1046 01:17:10,486 --> 01:17:11,965 Çfarë është kjo? 1047 01:17:12,446 --> 01:17:16,280 Kjo është një RV nga heII. Dëshironi të bashkoheni me mua? 1048 01:17:17,646 --> 01:17:18,965 -Pra? -Më bën përshtypje. 1049 01:17:19,206 --> 01:17:21,083 -Shumë i impresionuar? -Shumë. 1050 01:17:21,366 --> 01:17:24,676 A ka ai lëndë gri, apo çfarë? Owen, iku! Vrapim në shtëpi! 1051 01:17:25,046 --> 01:17:27,037 Kjo do të kalojë nëpër një rrugë me tulla. 1052 01:17:28,206 --> 01:17:31,118 - Jemi në biznes. - Se ne jemi. 1053 01:17:31,446 --> 01:17:34,199 A e dini fuqinë e zjarrit kemi këtu? 1054 01:17:34,486 --> 01:17:37,205 Kjo është një vepër arti e dhunshme! 1055 01:17:37,926 --> 01:17:39,518 Kush e mban gllënkun rozë? Satanai? 1056 01:17:40,166 --> 01:17:41,758 Merr një Iook brenda. 1057 01:17:43,006 --> 01:17:45,566 A nuk i shpiku ai çizmet tuaja bazuka? 1058 01:17:45,886 --> 01:17:48,684 Owen ka miII sekonda gjenialiteti. 1059 01:17:48,846 --> 01:17:49,676 Çfarë është kjo? 1060 01:17:50,126 --> 01:17:52,686 UItra-përforcues. Është oksid azoti. 1061 01:17:53,166 --> 01:17:54,394 Kuptimi? 1062 01:17:54,646 --> 01:17:56,159 kujt i intereson? Do ta marrim. 1063 01:17:57,286 --> 01:18:00,198 Jo, nuk mundesh Është një lloj i veçantë, një prototip. 1064 01:18:00,366 --> 01:18:03,244 Na besoni. Ne as nuk do ta gërvishtim. 1065 01:18:03,446 --> 01:18:04,765 Ne jemi të siguruar. 1066 01:18:05,206 --> 01:18:06,275 FuIIy? 1067 01:18:06,806 --> 01:18:08,717 Drejtoni Perret përmes kompjuterit. 1068 01:18:09,246 --> 01:18:12,443 Në rregull. Do të shoh se çfarë mund të gjej. 1069 01:18:16,446 --> 01:18:17,959 A është familja Owen? 1070 01:18:18,606 --> 01:18:19,641 Ndoshta. 1071 01:18:30,646 --> 01:18:33,922 Aeroporti Ryko u braktis nga Forcat Ajrore 10 vjet më parë. 1072 01:18:34,166 --> 01:18:37,363 Tani është në duar private. Ka ndërtime... 1073 01:18:37,606 --> 01:18:40,996 ...por godina kryesore është një milje nga perimetri. 1074 01:18:41,246 --> 01:18:42,361 Faleminderit Owen. 1075 01:19:00,446 --> 01:19:01,515 Duket e qetë. 1076 01:19:05,686 --> 01:19:07,244 Kjo është e çmendur. 1077 01:19:09,606 --> 01:19:10,880 Shumë i çmendur. 1078 01:19:12,526 --> 01:19:14,642 Gjërat janë gati për t'u bërë biody. 1079 01:19:17,006 --> 01:19:17,995 Ata mundën. 1080 01:19:19,606 --> 01:19:23,599 Nëse njëri prej nesh nuk ia del, Unë dua që ju ta dini këtë. . . 1081 01:19:24,126 --> 01:19:26,276 . . .ti je polici më i mirë me të cilin kam punuar. 1082 01:19:30,646 --> 01:19:32,637 Unë dua që ju të dini diçka, Ray. 1083 01:19:35,486 --> 01:19:38,046 Nëse ju nuk e ktheni atë dhe unë e bëj. . . 1084 01:19:39,406 --> 01:19:41,044 . . Unë do të takohem me motrën tuaj. 1085 01:19:49,046 --> 01:19:51,002 Nuk kam asgjë kundër teje. 1086 01:19:53,886 --> 01:19:57,196 Nuk dua që Katerina të marrë se ora 2 e mëngjesit telefoni caII. . . 1087 01:19:57,966 --> 01:19:59,877 . . .duke thënë se të ka ndodhur diçka. 1088 01:20:01,006 --> 01:20:03,122 Nuk dua që ajo ta pëlqejë këtë. 1089 01:20:03,806 --> 01:20:06,559 Asgjë nuk do të më ndodhë. jam magjepsur. 1090 01:20:09,726 --> 01:20:12,763 Unë do t'ju them se çfarë. Unë do të qëndroj larg. . . 1091 01:20:13,086 --> 01:20:16,761 . . .derisa të më japësh përgjërimin tënd. Mjaft e drejtë? 1092 01:20:17,046 --> 01:20:18,479 Në atë rast. . . 1093 01:20:18,966 --> 01:20:19,716 . . .kurrë. 1094 01:20:20,126 --> 01:20:20,683 Mendoi kështu. 1095 01:20:21,486 --> 01:20:24,159 Koha për të punuar. Diçka është në kompjuter. 1096 01:20:24,406 --> 01:20:26,317 Informacion mbi Perret. 1097 01:20:39,926 --> 01:20:42,884 - Jemi në Iocation. -Dhe një portë shumë serioze. 1098 01:20:43,286 --> 01:20:45,516 -A është ky vend i fortifikuar? -Nuk e di. 1099 01:20:45,886 --> 01:20:47,399 Përdorni kujdes ekstrem. 1100 01:20:49,086 --> 01:20:50,201 Dëgjoje atë. 1101 01:20:50,926 --> 01:20:52,439 Po, mami. 1102 01:20:57,886 --> 01:20:58,841 Zoti im! 1103 01:21:03,006 --> 01:21:04,325 Nënshtrim i vërtetë! 1104 01:21:04,526 --> 01:21:05,481 Jemi brenda! 1105 01:21:11,766 --> 01:21:12,755 Le të dalim jashtë! 1106 01:21:27,726 --> 01:21:28,920 Hajde. 1107 01:21:30,446 --> 01:21:32,801 Më duket sikur jemi në një gropë të mallkuar! 1108 01:21:44,926 --> 01:21:45,881 Hajde! 1109 01:21:48,526 --> 01:21:49,959 Në të djathtë! 1110 01:21:56,206 --> 01:21:57,434 Majtas! 1111 01:22:00,726 --> 01:22:01,761 Unë jam duke shkuar për të! 1112 01:22:16,126 --> 01:22:17,275 Nënshtrim i vërtetë! 1113 01:22:17,486 --> 01:22:18,714 Ku mësuat për të vozitur? 1114 01:22:18,926 --> 01:22:19,995 Stevie Wonder. 1115 01:22:24,366 --> 01:22:26,163 - Jemi në zjarr! -Po gatuajmë tani! 1116 01:22:31,086 --> 01:22:33,725 -Është rrugë pa krye! - Jemi në një labirint të mallkuar! 1117 01:22:38,446 --> 01:22:39,117 Jemi të mërzitur! 1118 01:22:39,326 --> 01:22:40,998 Ai po kënaqet me ne! 1119 01:22:49,886 --> 01:22:50,762 Mut! 1120 01:22:54,166 --> 01:22:55,440 Hajde! 1121 01:22:55,766 --> 01:22:57,119 Merrni bijtë e kurve! 1122 01:23:05,486 --> 01:23:08,478 -Doni lajme të mira apo të këqija? -E keqja. 1123 01:23:08,646 --> 01:23:09,681 Na ka mbetur pa gaz. 1124 01:23:11,606 --> 01:23:12,243 E mira? 1125 01:23:12,406 --> 01:23:13,885 Na ka mbetur pa gaz. 1126 01:23:23,806 --> 01:23:25,683 Ai duhet të zotërojë një makinë-Iot të përdorur. 1127 01:23:31,526 --> 01:23:32,356 Merrni ato! 1128 01:23:43,366 --> 01:23:45,880 AII drejtë! Ky është Iast i tyre! 1129 01:23:46,086 --> 01:23:47,485 Skuadra vendase! 1130 01:23:48,286 --> 01:23:49,401 - Pas teje! - Çfarë është kjo?! 1131 01:23:49,566 --> 01:23:51,238 Jo karroca WeIcome! 1132 01:23:54,406 --> 01:23:55,202 BaiI! 1133 01:23:55,406 --> 01:23:56,202 Çfarë është ajo zhurmë? 1134 01:23:56,766 --> 01:23:58,836 Mos u shqetësoni. Disa goditje me shpejtësi! 1135 01:24:06,006 --> 01:24:06,961 Le të ikim nga këtu! 1136 01:24:07,126 --> 01:24:08,081 Më duhet një armë! 1137 01:24:08,286 --> 01:24:10,038 A po më shqetëson? 1138 01:24:10,886 --> 01:24:12,604 Pse e jotja është më e madhe se e imja? 1139 01:24:13,166 --> 01:24:14,201 Gjenetikë, peewee. 1140 01:24:56,286 --> 01:25:00,643 Pse nuk po flisni për mua më? Thuaj diçka. 1141 01:25:15,246 --> 01:25:16,838 Perret duhet të jetë atje. 1142 01:25:17,086 --> 01:25:19,361 Është në këmbë Ieft-i i mëparshëm i ndërtesës. 1143 01:25:19,606 --> 01:25:21,437 A ka ndonjë shans që të dorëzohet? 1144 01:25:22,726 --> 01:25:24,000 Jo ashtu. 1145 01:25:24,646 --> 01:25:25,874 Mbani mend. . . 1146 01:25:26,126 --> 01:25:27,798 . . .përdorni kujdes ekstrem. 1147 01:25:29,886 --> 01:25:30,716 Ciao. 1148 01:26:51,263 --> 01:26:52,412 Bashkim i bukur. 1149 01:26:52,663 --> 01:26:54,255 Lodra për fëmijë. 1150 01:26:55,343 --> 01:26:57,379 Nuk ka më borxhe. Ne jemi të barabartë. 1151 01:26:57,623 --> 01:26:59,614 -Pse? -Sapo shpëtova jetën tuaj. 1152 01:26:59,863 --> 01:27:01,296 Do ta diskutojmë shumë. 1153 01:27:01,703 --> 01:27:03,056 Lërini të vijnë. 1154 01:27:03,223 --> 01:27:04,497 Ne jemi gati. 1155 01:27:15,023 --> 01:27:16,058 Bomba për fëmijë. 1156 01:27:17,623 --> 01:27:19,534 Sekuenca e shkatërrimit të objektit... 1157 01:27:20,063 --> 01:27:21,781 ...tani e fejuar. 1158 01:27:23,023 --> 01:27:24,854 Dikush aktivizoi një bombë. 1159 01:27:25,103 --> 01:27:25,740 Pyes veten se kush. 1160 01:27:31,383 --> 01:27:33,692 - Si ta ndalojmë? -Ne jo. Ne marrim Perret. 1161 01:27:33,983 --> 01:27:35,541 Më merr edhe mua një lodër. 1162 01:27:36,303 --> 01:27:38,134 Ne kemi marrë 1 1 minuta. 1163 01:27:38,383 --> 01:27:39,975 Raiders kishin 3 goditje në 1 1 minuta. 1164 01:27:40,223 --> 01:27:42,100 Por ata patën 3 pushime. 1165 01:28:20,340 --> 01:28:21,455 CIip. 1166 01:28:27,540 --> 01:28:28,893 Kujdes! 1167 01:28:35,347 --> 01:28:36,018 Je mirë, Cash? 1168 01:28:36,267 --> 01:28:37,586 -Dalja CIean. -Ti je Iucky. 1169 01:28:37,907 --> 01:28:40,785 Më kanë qëlluar më parë. Asnjëherë mos u trego keq për këtë. 1170 01:28:41,107 --> 01:28:42,256 Ndaloni së krahasuari. 1171 01:28:44,787 --> 01:28:46,379 -Ana e djathtë. -E kuptova. 1172 01:28:50,467 --> 01:28:52,901 - Një hobi! -Ne kemi shfaqjen tonë televizive. 1173 01:28:55,507 --> 01:28:56,496 Le të dalim jashtë. 1174 01:28:57,987 --> 01:28:59,739 Ende jo. Loja sapo ka filluar. 1175 01:29:01,747 --> 01:29:03,066 Këtu. 1176 01:29:05,867 --> 01:29:07,266 Lëreni të shkojë! 1177 01:29:13,267 --> 01:29:14,700 AII drejtë, Requin. 1178 01:29:15,667 --> 01:29:18,500 Më do mua? Më ke marrë. 1179 01:29:18,947 --> 01:29:20,699 Ju mora të dy tani. 1180 01:29:20,907 --> 01:29:22,386 Dy për çmimin e një. 1181 01:29:22,747 --> 01:29:24,942 Djali i bukur po përpiqet më merr pikën. 1182 01:29:25,187 --> 01:29:28,896 Hidhe armën e ndyrë ose unë do të lë motrën këtu! 1183 01:29:29,347 --> 01:29:30,575 Hidhe armën, Cash. 1184 01:29:31,267 --> 01:29:32,302 Unë mund ta marr atë. 1185 01:29:34,147 --> 01:29:35,546 Hidhe armën tënde! 1186 01:29:35,787 --> 01:29:37,266 Unë e lëshoj atë. . . 1187 01:29:37,747 --> 01:29:40,136 . . .dhe ne të dy kemi vdekur dhe ti e di. 1188 01:29:40,347 --> 01:29:42,986 Nëse nuk e lëshoni, ne do të ngjitemi. 1189 01:29:43,947 --> 01:29:45,426 A e njeh pian B? 1190 01:29:47,147 --> 01:29:48,819 Ajo më pëlqen mua. 1191 01:29:49,067 --> 01:29:51,501 Mund edhe Iose koka e saj mbi mua. E di se çfarë dua të them? 1192 01:29:52,387 --> 01:29:54,025 Nuk e njeh shokun tim këtu. 1193 01:29:54,867 --> 01:29:57,335 Ai po pret përpara për të futur trurin tuaj brenda. 1194 01:29:57,587 --> 01:29:58,781 A nuk jeni ju? 1195 01:29:59,027 --> 01:30:00,062 Ne, djalë i bukur. . . 1196 01:30:00,467 --> 01:30:02,298 . . .Do të doja që të më shikoje. . . 1197 01:30:02,907 --> 01:30:05,580 . . .PIeasure motrën tuaj si dhe lehtë. 1198 01:30:05,867 --> 01:30:09,018 Por kam disa minuta për të të gdhendur! 1199 01:30:58,415 --> 01:31:00,975 Ne kurrë nuk folëm për pIan C, asshoIe. 1200 01:31:16,755 --> 01:31:18,108 FUBAR. Koha e madhe. 1201 01:31:18,395 --> 01:31:19,225 Gjeni Katerinën. 1202 01:31:22,075 --> 01:31:26,068 Kur golashënuesi i madh vjen për të shkruar kundër emrit tënd, Ai do të shënojë. . . 1203 01:31:26,435 --> 01:31:28,585 . . .jo se fitove apo Iost. . . 1204 01:31:28,795 --> 01:31:30,945 . . .por si e ke patur lojen. 1205 01:31:31,475 --> 01:31:32,749 Çfarë buIIshit! 1206 01:31:33,755 --> 01:31:35,552 Kjo lojë më ka kushtuar! 1207 01:31:35,955 --> 01:31:37,513 Unë do ta fus atë në ozon. 1208 01:31:37,835 --> 01:31:38,745 E dini cila? 1209 01:31:38,955 --> 01:31:39,751 Unë bëj. 1210 01:31:40,875 --> 01:31:42,752 Unë ju lë me këtë mendim. 1211 01:31:43,235 --> 01:31:44,588 AII që ju nevojitet është një armë. 1212 01:31:44,795 --> 01:31:45,307 E kuptova. 1213 01:31:46,995 --> 01:31:48,269 Kështu edhe unë. 1214 01:31:49,675 --> 01:31:51,313 Le ta marrim atë. 1215 01:31:51,515 --> 01:31:52,391 Kapëse gjuri. 1216 01:31:53,315 --> 01:31:53,872 Një. . . . 1217 01:32:07,599 --> 01:32:09,191 - Pamjet e mia janë jashtë. -Edhe e imja. 1218 01:32:10,679 --> 01:32:12,271 Para, merrni derën! 1219 01:32:13,679 --> 01:32:14,714 Nxitoni! 1220 01:32:18,719 --> 01:32:20,072 -Ajo në rregull? -Po. 1221 01:32:20,239 --> 01:32:21,035 Si e dini se kë të qëlloni? 1222 01:32:21,199 --> 01:32:21,949 Unaza. 1223 01:32:22,119 --> 01:32:23,438 Jo, monogrami. 1224 01:32:23,679 --> 01:32:24,714 Ishte e kundërt. 1225 01:32:25,279 --> 01:32:27,190 -Po unaza? - Nga ana e gabuar. 1226 01:32:27,359 --> 01:32:30,157 Jemi të çuditshëm apo çfarë? Le ta përqafojmë këtë pjesë. 1227 01:32:39,079 --> 01:32:40,478 20 sekonda, Cash. 1228 01:33:05,581 --> 01:33:09,779 Ka shumë më tepër pozitë në qielli sonte dhe është quajtur Perret. 1229 01:33:11,061 --> 01:33:12,460 Kiki, a je mirë? 1230 01:33:12,701 --> 01:33:15,295 Unë jam mirë, jam i shqetësuar vetëm për ju. 1231 01:33:15,541 --> 01:33:18,419 faleminderit. Unë do të heq krahun tim sepse e shpëtova. 1232 01:33:18,701 --> 01:33:20,657 Katerina, është një gërvishtje. 1233 01:33:20,821 --> 01:33:23,381 Paratë, ju u mërzit dhe u pengua. 1234 01:33:23,541 --> 01:33:26,180 SIoppy? E mora atë goditje për ty! 1235 01:33:26,501 --> 01:33:29,538 Pasi kam bërë për ty, ju jeni akoma mosmirënjohës. 1236 01:33:29,821 --> 01:33:30,458 Për mua? 1237 01:33:31,421 --> 01:33:32,820 Nuk është koha për të debatuar. 1238 01:33:33,141 --> 01:33:35,496 Ai nuk mund ta pranojë që është polici numër dy. 1239 01:33:35,701 --> 01:33:37,692 Ai nuk mund ta përballojë atë. 1240 01:33:38,021 --> 01:33:41,411 Ëndërroj. Ti e ke versionin tënd, unë e kam të vërtetën. 1241 01:33:41,781 --> 01:33:44,454 Pranoni që ju djema punoni së bashku. 1242 01:33:45,781 --> 01:33:47,499 Pavarësisht se çfarë thua, Ray. . . 1243 01:33:48,221 --> 01:33:51,452 . . .Kam fituar të drejtën në Ieast të dilni me motrën tuaj. 1244 01:33:53,581 --> 01:33:55,458 Mbi trupin tim të pajetë. 1245 01:33:55,661 --> 01:33:56,332 DeaI.